• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

varietà dell 'imagini. Questa è quella poesia che vi fa non solo credere, ma

arte. E perché la pittura è propria poesia, cioè invenzione, la qual fa apparere

, intratenendosi et istaurandosi con la dolcezza della poesia, over nella soavità della musica di voce

che si diletta molto de littere, di poesia e musica. E Giorgio da 'Rezzo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'arte della guerra; sotto Augusto la poesia; sotto Nerone la musica, et ai

la somiglianza e quale la differenza tra la poesia e l 'arte del disegno, sotto

parimenti nobili; et essendo il fine della poesia e della pittura il medesimo secondo alcuni,

. Ma devemo avvertire che la poesia si chiama arte, non perché ella sia

poetici. E così avemo veduto perché la poesia si chiama arte, e che è simile

per questa cagione si ritruovano diverse spezie di poesia. Il che non avviene nella pittura,

perché pare che sia tanta differenza fra la poesia e la pittura, quanta è fra l

che l 'essere pittore giovi grandissimamente alla poesia, così tengo per fermo che la poesia

poesia, così tengo per fermo che la poesia giovi infinitamente a 'pittori, onde si

Michelagnolo , come ha imitato Dante nella poesia, così non l 'abbia imitato nelle

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

onoranda, la quale con dolci tratti di poesia sotto varie forme vi [con]duce l 'animo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

delle volte non solo dell 'ornamento della poesia, come si legge di Pacuvio, ma

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tabernacolo di Orto San Michele, e nella poesia alcuni sonetti che di suo si leggono ancora

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

verissima della architettura, della pittura e della poesia et in tutte le cose degli artefici dotti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

aveva già fatti nella giovanezza nel dilettarsi della poesia, e quello che molto più importa,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che egli avrebbe speso. Dilettavasi de la poesia e volentieri udiva e diceva improviso in su

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

filosofia e l 'astrologia, geometria e poesia si acordassino con la teologia, v '

che guarda in Belvedere, è finto la Poesia, la quale è in persona di Polinnia

animali appropriati secondo gli Dei: pittura e poesia veramente bellissima. Fecevi fare da Giovanni da

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. Si è medesimamente dilettato delle cose di poesia, et è stato non meno vago di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

il marito e se medesima. Ma nella poesia ancora sono state maravigliosissime: come raconta Pausania

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

pittura nelle linee e la facesse conoscere per poesia muta, non restò egli però per tempo

alcuno di congiugnere insieme la pittura e la poesia, a ciò che, se l '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

messer Barnaba del Pozzo dottore alcuni quadri di poesia. Poi lavorò, similmente pur nella chiesa

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

morale, con l 'ornamento della dolce poesia, acciò che il mondo lo eleggesse et

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. Così fu sempre tra 'Latini nella poesia tenuto Virgilio divino, ma non si sprezzò

scrittori esser pittori: che pittura è la poesia, pittura la istoria, e pittura qualunque

sempre inanzi. Vedete che Aristotele scrisse della poesia e non fu poeta; scrisse dell '

quei gran filosofi che nascondevano sotto velo di poesia misteri grandissimi della filosofia umana e divina,

sua Galatea, che contende con la bella poesia del Policiano, e di molte altre sue

di pittura di quello che si fosse di poesia, e massimamente della latina, in cui

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

pittore uno, che non sa che sia poesia, né che sieno favole? Però diceva

Però diceva Simonide che la pittura era una poesia senza lingua, e la poesia una pittura

era una poesia senza lingua, e la poesia una pittura con la lingua ».

arebbe la libertà il pennello, e la poesia la gloria e 'l decoro? »

fin dagli antichi per la forza de la poesia sono state introdotte molte cose che non sono

ordine. Nondimeno per la forza de la poesia s 'ammettono. Oltra di questo anco

tutto quello che può cadere sotto ben regolata poesia è concesso al pittore et al poeta;

saperle bene ordinare. Il precetto de la poesia veramente è amplissimo, ma regolato. E

istesso poeta diceva: Sarà la poesia come una bella Pittura, a cui

il poeta deve osservare le regole de la poesia, così il pittore de la pittura »

più considerazione vuole l 'istoria che la poesia, perché quella è sciolta et ampia,

la pittura dagli ignoranti pittori, che la poesia dagli ignoranti poeti ». « Penso,

. Troilo. « Che, quando la poesia fusse perduta e per il gran caldo il

il pennello, l 'occhio e la poesia vogliono la lor parte, conciossia che non

i poeti, ché la teologia e la poesia si sono de diretto contrarie. Molte altre

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

abbiano tra loro la differenza che ha la poesia con la storia. L 'istoria scrive

'ha sentite o vedute. E la poesia non solamente le dice come l 'ha

essere in tutta perfezzione; e discrivendo essa poesia la vita d 'un particolare, la

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

arte molto più per essere stata accompagnata dalla poesia. Dopo costoro non trovo io in Roma

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

delle volte non solo dell 'ornamento della poesia, come si legge di Pacuvio, ma

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

dall 'Orgagna medesimo, che attese alla poesia e a fare qualche sonetto. Sono intorno

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

dell 'architettura, della pittura e della poesia, anzi pure di tutte le migliori arti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

non dir la pittura solamente, sono alla poesia simili, sa ancora che come le poesie

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che egli avrebbe speso. Dilettavasi de la poesia e volentieri udiva e diceva improviso in su

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

filosofia e l 'astrologia, geometria e poesia che si accordano con la teologia, v

finestra che guarda in Belvedere, è finta Poesia, la quale è in persona di Polinnia

animali appropriati alla natura loro: pittura e poesia veramente bellissima. Fecevi fare da Giovanni da

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

in fra di loro la pittura e la poesia. Poi dunque che fu il fanciullo allevato

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

il marito e se medesima. Ma nella poesia ancora sono state maravigliosissime: come racconta Pausania

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

messer Bernaba dal Pozzo dottore alcuni quadri di poesia, e nella detta chiesa di Campagna la

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

quadro di Nostra Donna con bella e gentile poesia, avendo in quello fatta una Fiorenza che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

ne 'suoi versi mostrasse il valore della poesia, perché non men compassione muovono in chi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Iustizia, la Cognizione delle cose, la Poesia e la Teologia. Ma Agostino, che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

una storia della battaglia seguita, mescolata di poesia a suo capriccio, che fu molto lodata

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

morale, con l 'ornamento della dolce poesia, acciò che il mondo lo eleggesse et

per la Pittura, Scultura, Architettura e Poesia, per le cagioni che di sopra,

'organo, si vedeva, per la Poesia, Michelagnolo tutto intento a scrivere

vicina e sulla man manca la statua della Poesia, opera di Domenico Poggini, uomo non

ancora nel fare di bronzo, e nella poesia parimente molto esercitato. Così fatto dunque

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

è dilettato costui e dilettasi ancora assai della poesia; onde ha fatto molti capitoli e sonetti

stampati. Ma sopra tutto (quanto alla poesia) è maraviglioso nello stile e capitoli bernieschi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

ottimo padre, et inventore della toscana burlesca poesia, pareva che, col Burchiello e con

di Cerere, della Industria e della toscana Poesia e del Disegno, la serenissima Principessa ricevere

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, perché, essendo la pittura assomigliata alla poesia e che in un certo modo piglia regola

; però dicemo che, sì come la poesia è posta tra le arti nobili, così

quelle collocata la pittura, poi che la poesia, conforme a quello che narrano i gesti

ancora; tra le quali sono numerate la poesia e la pittura, che hanno però tra

e scultura e per l 'odire la poesia, e la ragione è perché amendue attendono

altro, se non che alla professione della poesia e pittura è data ampiissima facoltà, con

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

essendo che le mie carissime compagne Retorica e Poesia, nelle quali consiste la facoltà dell '

'altra perché è molto congionta con la poesia et arte oratoria, la terza perché comprende

gran convenienzia ch 'ella ha con la poesia et arte oratoria, sì come testificano varii

pictura poesis erit », cioè « La poesia serà come la pittura ». E similmente

è, come dice Platone, che la poesia è imitazione di quelle cose che posson esser

il che diciamo che, sì come la poesia è posta fra l 'arti nobili e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

terza dalla verità, la pittura e la poesia avvilisce, come due arti, le cui

, l 'imitazione essere il genere della poesia. Ma, per discioglier questo nodo,

, dove tratta del l 'origine della poesia e delle sue specie, e dice che

o d 'angeli, fatta overo dalla poesia, overo dalla pittura; percioché pare che

io conchiudo della pittura, conchiudo ancora della poesia, sì come di quella che pure è

che, essendo più perfetta la rappresentazione della poesia che quella della pittura, l 'una

la pittura non è altro che una mutola poesia. Ma ritorniamo donde poco fa siam partiti

che, quando i filosofi formano idoli di poesia, riguardano principalmente all 'utile, e

caso, poiché la pittura più rassomiglia la poesia rappresentatrice che la narrativa, e tra le

persone: onde quello che sarebbe errore in poesia non sarà errore in pittura. Fallo in