• Manoscritto
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

il maestro di tutti e 'teologi e poeti latini nel quinto libro della sua Eneide,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e nascere con tal disposizione, come i poeti; altro non conosco, come tal giudizio

util sarebbe osservare alcuni ordini eletti dagli altri poeti che scrivono, i quale nelle loro comedie

voi che vi bisogna nascer, come 'poeti? Ma gli oratori si fanno, perché

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

quali cose siano o somiglianti o dissomiglianti i poeti et i dipintori; ciascuna delle quali,

Che Siano Simili Et In Che Differenti I Poeti Et I Pittori Disputa Terza Et

a 'pittori quello che è de 'poeti, e così per lo contrario. Onde

truovano molti nomi delle pitture accomodati a 'poeti? come: Saggio pittor delle

scienze, la qual cosa non è da poeti; ma le tratta, oltra il numero

e, quello che è più, i poeti imitano il di dentro principalmente, cioè i

'hanno a sapere e sprimere da 'poeti; e per questa cagione si ritruovano diverse

diversi concetti; onde, se bene i poeti et i pittori imitano, non però imitano

. Bene è vero che, come i poeti discrivono ancora il di fuori, così i

nondimeno, anzi debbono, come ancora i poeti, usare alcuna discrezione; onde molto fu

come disce Cicero, ancora questo comune coi poeti buoni, che propongono l 'opere loro

Sono ancora molte altre somiglianze fra i poeti et i pittori; et io per me

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

troppo mi dipartirei dal suggetto. O felicissimi poeti e filosofi, che senza lo aiuto d

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

memoria; sì come il primo de 'poeti per consenso comune si dice esser Omero,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

nel Mdxxi, e fu onorato da 'poeti con molti versi, de 'quali ci

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

pittura a parere vive: come que 'poeti che si veggono sparsi per il monte,

tutti i più famosi et antichi e moderni poeti che furono e che erano fino al suo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tra i pittori come lo Ariosto tra 'poeti, fece pure molte cose nella arte che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

bonissima cera. Era amico di tutti i poeti, e particularmente di messer Frencesco Bernia,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

a 'teologi della teologia, a 'poeti del medesimo, tutti e 'fatti di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

quali i più celebrati ingegni, musici e poeti, hanno fatto canti, e molti dotti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. Sì come Omero è primo fra 'poeti greci, Virgilio fra 'latini e Dante

quali, non meno per testimonio de 'poeti e scrittori antichi che per quello che di

, Orazio, Lucano, Stazio et altri poeti, i quali, se bene si veggono

pone inanzi. E se Omero fra 'poeti greci fu solo, è perché altri non

dà comunemente il grido e la riputazione a poeti, ad oratori, a comici, a

memoria dell 'aspetto de 'tre primi poeti e dotti uomini della nostra età, due

pratico delle istorie e delle favole de 'poeti. Onde, sì come è di grande

istorie e delle poesie, tenendo pratica di poeti e d 'uomini dotti. Voglio ancora

Alcina; e vedranno parimente quanto i buoni poeti siano ancora essi pittori. Le stanze (

Ateneo che, quantunque si legga ne 'poeti Apollo con questo aggiunto di 'auricomo '

medesimamente trovarsi negl 'istorici, ne 'poeti e negli oratori. Ma di questo diremo

di due parole: Sono i poeti et i pittori pochi, Pittori,

per giuoco simili cose, come già alcuni poeti antichi scherzarono lascivamente, in grazia di Mecenate

i pittori cavino spesso le loro invenzioni dai poeti, et i poeti dai pittori. Il

le loro invenzioni dai poeti, et i poeti dai pittori. Il simile vi potrei dire

a Vinegia, allegando alle volte questi due poeti, soleva chiamar Dante Messer Settembre e il

, così ne 'pittori come ne 'poeti, in guisa che empie l 'animo

e molto pratico delle istorie e de 'poeti, sì come quello che si diletta di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Orazio: A 'pittori e poeti fu concesso Equal potere e libertà,

diversi animali, del che Ovidio et altri poeti n 'hanno scritto a pieno: ove

libertà è grande, a considerare che i poeti non solo hanno gli uomini e gli animali

, si come è stato lecito a 'poeti di farle e di scriverle, così anco

Ancor che questi sieno precetti dati a 'poeti, i quali ne le loro comedie o

altro atto umano mostrare, che dimostrano i poeti con la penna. Et a questo propogito

Pulidoro, e non Giove, come i poeti hanno tenuto. Ma in una cosa mi

ignoranti pittori, che la poesia dagli ignoranti poeti ». « Penso, rispose M.

. Francesco, che molto più sieno i poeti ignoranti, che i pittori ».

: « Un vantaggio di più hanno i poeti ». « Quale? », disse

cotesto; e Dante, imitando gli altri poeti, l 'ha potuto fingere in quel

deve più tosto imitare i teologi che i poeti. Così anco far doveva Michelagnolo

, doveva imitare i teologi e non i poeti, ché la teologia e la poesia si

né Virgilii, né altri gran filosofi, poeti et oratori. Tal potiamo anco dire che

dechiarare altri filosofi, medici, oratori e poeti et istorici. San Girolamo, non intendendo

molt 'altre finzioni, ritrovate da 'poeti greci e latini, che uno da sé

et in altre cose tali, da 'poeti ritrovate e finte, che non solo non

gli artefici hanno tolte l 'invenzioni ai poeti; onde, volendo figurare la guerra,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

delle quali non furono poi taciuti da 'poeti come di tutte le altre bellissime, essendo

fu chiamata Anadiomene, la quale da 'poeti greci fu mirabilmente celebrata et illustrata, alla

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

memoria; sì come il primo de 'poeti per consenso commune si dice esser Omero,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

di favole tolte da Ovidio e da altri poeti, overo storie raccontate dagli istorici greci o

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

per tacere de 'pittori, fra i poeti si dice che il reverendissimo e dottissimo Bembo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Vespasiano padre dell 'altro Strozzi, ambiduoi poeti rarissimi nella lingua latina. Il padre dunque

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

delle lor fatiche che essere dalle penne dei poeti illustri celebrati? Sì com 'è anco

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

come quello che Morgante usava, secondo i poeti romanzi, di portare. E sì come

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, sì come sono anco vivissimi que 'poeti che si veggono sparsi per il monte,

tutti i più famosi et antichi e moderni poeti che furono e che erano fino al suo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

i pittori come l 'Ariosto tra i poeti, si portò nondimeno per sì fatta maniera

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, con Appollo, le Muse e 'Poeti; et appresso Enea che porta in collo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, i teologi della teologia, et i poeti del medesimo, tutti i fatti di coloro

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'universo, accompagnato da sei coppie di poeti a cavallo, tutti coronati, sì come

: e questi, perciò che furono i poeti sempre molto favoriti da Cesare Augusto, il

come fece secondo le favole d 'i poeti) di carne e d 'ossa.

, con animo di farvi gl 'altri poeti che hanno con versi e prose toscane cantato

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

medesimo dipinse Pan, Dio, secondo i poeti, de 'pastori, con certi flauti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

dunque una fanciulla di quella bellezza che i poeti si ingegnano di esprimere con parole, componendola

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, del Petrarca e del Boccaccio et altri poeti toscani. Ma perché conosceva Michelagnolo

essendosi egli molto dilettato delle lezzioni de 'poeti volgari e particolarmente di Dante, che molto

grazia e con abiti divisati secondo che dai poeti sono descritte, le nove Muse et innanzi

quel modo stesso che ricevettero Virgilio gli altri poeti nel suo ritorno, secondo la finzione del

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

maestro di Dante. Né vi mancarono alcuni poeti che latinamente avevano scritto, come Claudiano,

quello Apollo toscano che infonde ne 'toscani poeti i toscani versi; questi sotti i suoi

l monte era ripieno, si vedevano varii poeti in varie guise sedersi, o passeggiando ragionare

, e perché così sono dagl 'antichi poeti figurati, facendo, sopra appropriati carri,

quarta ed ultima, fuggendo (come i poeti raccontano) in Egitto il furor de '

da Iasio eroe (secondo che in alcuni poeti si legge) generato; sì come per

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, che si suole concedere per ordinario ai poeti, e come questi nelle invenzioni e nello

e graziosi influssi che con maravigliosa grazia nei poeti e nei pittori dolcemente signoreggiano; le quali

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

degli istorici che degli oratori o de 'poeti o d 'altri, poi che la

, che ancora gli imperatori, filosofi o poeti grandi l 'hanno abbracciata; secondo che

che gli eccellenti pittori deono imitare gli eccellenti poeti; però dicemo che, sì come la

statue e confutando l 'opinione de 'poeti, che aveano detto che Prometeo era stato

de 'gentili e le favole de 'poeti, che sono piene delle cose di questi

Delle imagini de 'filosofi, oratori, poeti, capitani o altri gentili, quali debbiano

senatori, filosofi, oratori, istorici, poeti, capitani et altri, i quali,

amor proprio, sì come anticamente favoleggiorno i poeti di Narciso, che, invaghito vanamente della