• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Fa. Con tal regole gli antichi scultori faceano figure de dieci pezzi e poi le

aggiugnie il maestro il suo artificio. Gli scultori sono imperfetti, non avendo auttorità di distintamente

di Venere suo idolo ». Li scultori che si tengono avantaggiati per lo rilevo sono

, sì ch 'inganna; ma gli scultori fanno veder una figura in un sasso,

la possi acconciare? Tutti li pittori e scultori insieme non sarian bastevoli, perché sempre apparerebbe

più causa di ringraziarla che non hanno gli scultori ragione di lodare la loro scultura.

onore. Costui, a perpetua confusione degli scultori, dipinse in un quadro un San Georgio

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

avendo avuto quel fine che debbono avere gli scultori, se già non credessimo che tanti buoni

la contesa e differenza non solo fra gli scultori e pittori, ma fra gli altri ancora

i pareri e giudizii di quasi tutti gli scultori e pittori più eccellenti che oggi in Firenze

non vuole che né i pittori né gli scultori s 'annoverino nel numero dell 'arti

e lodati i nomi di tanti eccellentissimi così scultori come pittori, le cui opere, non

altre cose, che non possono fare gli scultori. Conchiudono dunque che la pittura non

corpo, e questa come ignobile lasciano agli scultori: et in fatica d 'ingegno,

. Dicono ancora che si sono trovati molti scultori molto grandi senza gran disegno, il che

ordinariamente sanno meglio fare di rilievo che gli scultori colorire; e di qui arguiscono esser più

passaremo a l 'autorità e ragione degli scultori. I quali da l 'altro

i pittori imitano le medesime cose che gli scultori con più cose, cioè colle figure e

figure e co 'colori, e gli scultori colle figure sole, l 'imitano però

non ve ne trova nessuno, onde gli scultori dicono che la loro arte è vera e

vaglia lasciarò giudicare a ciascuno, perché gli scultori direbbero che non niegano che 'l pittore

. Alcuni altri rispondono che per questo gli scultori non imitano più la natura per far di

rispondere alle ragioni de 'pittori contro agli scultori, non voglio mancare, con buona pace

dall 'altro lato, chi concedesse agli scultori tutto quello che dicono, non seguiterebbe che

. Quanto alla prima ragione, gli scultori concederebbero tutte le cose che in essa si

più e per le medesime cagioni, agli scultori, i quali nel vero hanno sempre avuto

pittori non essere tanto gran meraviglia quanto negli scultori, rispetto a 'colori et a quelle

e non della fatica corporale, rispondono gli scultori, la loro essere più difficile, et

tolto in diverse età. Scortano anche gli scultori le loro figure ne 'bassi rilievi,

mille volte scancellare e rifare, dove agli scultori non avviene così; perché, oltra che

quello che non bisogna, possono anco gli scultori, benché infinitamente meno e con molto maggiore

fusse più difficile la pittura, direbbero gli scultori, i quali la tengono mestiere da donne

et avessero bisogno di maggiore artifizio, gli scultori non di meno sarebbero più veri, e

A quello che dicono, essersi trovati scultori eccellentissimi senza disegno grande, risponderebbero che,

se i pittori diventano molte volte et agevolmente scultori, e degli scultori radissimi o niuno diventa

molte volte et agevolmente scultori, e degli scultori radissimi o niuno diventa pittore, viene,

et ultimo argomento, credo io che gli scultori lo concederebbero tutto per quelle cagioni et in

Et altrove, per translazione dagli scultori: O frate, disse,

testa, il che arebbero potuto fare gli scultori medesimamente. Fu ancora lodata grandemente l '

come ne mostrano gli essempi, così agli scultori come a 'pittori. Hanno i

pittori. Hanno i pittori e gli scultori, come disce Cicero, ancora questo comune

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Dicono appresso che, dovendo farsi dagli scultori quasi sempre le statue tonde e spiccate intorno

seconda ragione in questo modo, dove gli scultori adducano la difficultà tanto divolgata, cioè di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

trovai la maggior parte di questi nostri valenti scultori e pittori tutti sollevati dalle vostre lettere,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

chiamati erano quegli che oggi il vulgo chiamano scultori. Certamente arte nobilissima, arte dico,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Vite De 'Più Eccellenti Pittori Scultori E Architettori Allo Illustrissimo Et Eccellentissimo Signore Il

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

nomi di moltissimi vecchi e moderni architetti, scultori e pittori, insieme con infinite bellissime opere

loro considerate. Dico dunque che gli scultori, come dotati forse dalla natura e dallo

sdegno, dicono primieramente che, volendo gli scultori considerare la cosa in sagrestia, la prima

nobilità è la loro, e che gli scultori si ingannano di gran lunga a chiamare opera

le predelle di poca spesa, dove gli scultori, oltre alla valuta grande della materia,

E di quel non so chi allegato dagli scultori d 'aver fatto la Scultura d '

primo onore si appartiene alla pittura. Agli scultori bastano le seste o le squadre a ritrovare

di giudizio non è punto più necessaria alli scultori che a 'pittori, bastando a quelli

. Ma chiamisi giudizio, come vogliono gli scultori, se egli è più necessario a chi

nella scultura. Soggiungono ancora che dove gli scultori fanno insieme due o tre figure al più

loro il potersi vedere intorno intorno quelle degli scultori. Affermano oltra di ciò che la pittura

e dire che, contraposto le difficultà degli scultori alle loro, le fatiche del corpo alle

Ma perché a me pare che gli scultori abbino parlato con troppo ardire et i pittori

, ha in diversi tempi fattoci nascere molti scultori che hanno dipinto e molti pittori che hanno

pittori de le sue pitture stupiscono e gli scultori le sculture fatte da lui ammirano e reveriscono

la voracissima bocca del tempo i nomi degli scultori, pittori et architetti che da Cimabue

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

a scontrarsi in alcune vene, domandate dagli scultori smerigli, i quali sogliono rompere i ferri

bianchi venati di bigio gli scultori e gli architetti ne fanno ornamenti per porte

e non per figure. Quegli che gli scultori chiamano saligni - che tengono di congelazione di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che può lo scarpello, ancora che gli scultori in questa parte non possino così bene contraffare

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

si rendino finiti. Sogliono gli scultori, quando vogliono lavorare una figura di marmo

e di grandissimo biasimo. Sogliono gli scultori, nel fare le statue di marmo,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

perfezzione. Quelle figure che gli scultori chiamano mez[z]i rilievi furono trovate già dagli antichi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

nel medesimo modo che sogliono fare i buoni scultori e pittori, i quali, ne '

fur quasi tutti e 'pittori e gli scultori eccellenti, dotati dal cielo il più delle

la quale rovinarono parimente gli eccellentissimi artefici, scultori, pittori et architetti, lasciando l '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

nessuno l 'arte della pittura che gli scultori non facessino il loro esercizio con eccellenza;

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e le fantasie de 'pittori e degli scultori; investigando, quanto più diligentemente ho saputo

; i quali, per dire prima degli scultori, molto si allontanarono da la maniera de

sanese, e poi agli altri architetti e scultori fino che perverremo a Masaccio: il quale

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

parte di quella vecchia che avevano usata gli scultori inanzi a esso, nel fare le figure

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Luca Della Robia scultore Quanti scultori si sono affaticati lavorando, i quali hanno

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Fiorenza molti forestieri, parte pittori e parte scultori e 'l resto orefici, i quali

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

sia il vero, tutti i più celebrati scultori e pittori che sono stati da lui in

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

condurre. E così fatto intendere a quelli scultori che erano allora in Toscana l 'animo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Donato scultore fiorentino Gli scultori che noi abbiamo chiamati vecchi ma non antichi

tutti i pittori, gli architetti, gli scultori, gli orefici e quasi tutto il popolo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Antonio Filarete E Simone scultori fiorentini Se papa Eugenio Iiii,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

maggiore la apportano elle senza alcuna comparazione agli scultori, a 'pittori et agli architetti,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Paulo Romano E Maestro Mino scultori Egli è pure una temeraria prosunzione

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

arte e come esemplo certissimo donde i moderni scultori hanno potuto imparare come si debbino fare le

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

studio che dalla natura, pervenne tra gli scultori al sommo de 'gradi et intese l

Donato e Lorenzo e gl 'altri scultori che avevono operato innanzi a lui. La

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Antonio E Piero Pollaiuoli pittori e scultori fiorentini Molti di animo vile cominciano

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

questa provincia et in Lombardia dimolti pittori e scultori, de 'quali, per non avere

eccellenti Bartolomeo Clemento da Reggio et Agostino Busto scultori, e nello intaglio Iacopo Davanzo milanese,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

dalla corte del Papa e da tutti gli scultori, architettori e pittori. Fu sepolto in

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

virtuose e massime degli architetti, pittori e scultori, e fra gli altri aveva preso grandissima

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

scultore Egli non manco avviene agli scultori la pratica ne 'ferri ch 'ai

. A me pare gran maraviglia vedere alcuni scultori che niente disegnano in carta e coi ferri

'Medici vicecancelliere governava in Fiorenza, erano scultori e vecchi e giovani di sofficienza eccellenti;

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

pittore Quanto obligo debbono avere gli scultori e 'pittori alla aria di Roma et

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

con gran dolore di tutti gli artefici, scultori, architetti e pittori, i quali,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

allora in casa sua infinità di pittori e scultori e d 'altri virtuosi. Laonde egli