• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

, imita ben il propio, come un vecchio, un giovene, un fanciullo, una

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

'ho poco, perché non solo son vecchio, ma quasi nel numero de 'morti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Donatello in su la colonna di Mercato Vecchio in Fiorenza, così molte altre statue fatte

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

E similmente, se ha la faccia di vecchio, abbia le braccia, il corpo,

gambe, le mani et i piedi di vecchio, unitamente ossuta per tutto, musculosa,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

più agevolmente si intenda quello che io chiami vecchio et antico, antiche furono le cose,

et in Roma in San Pietro, nel vecchio, storie intorno intorno fra le finestre:

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

per la città di Fiorenza il re Carlo Vecchio di Angiò figliolo di Lodovico, il quale

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

tempi mettere in opera altro che il modo vecchio della maniera goffa greca e non la profondità

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

nuovi. Fu sepolto Margaritone nel Duomo Vecchio fuori d 'Arezzo in una cassa di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

nuove disfatte e traportate da lo edificio del vecchio San Piero fin sotto l 'organo:

, alcune cappelle nelle quali molte storie del Vecchio e Nuovo Testamento si veggono, dove ancora

lui molti anni, che dal magnifico Lorenzo Vecchio de 'Medici, facendosi egli di questo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

ancora gran parte della maniera greca come già vecchio in essa, et ancora che fosse venuto

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

mez[z]o v 'interpose molte storie del Testamento Vecchio. E lavorando pur nel capitolo, dentro

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

venerazione. Dipinse a Santo Stefano del Ponte Vecchio la tavola e la predella dello altare maggiore

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

si leggono ancora, scritti da lui già vecchio al Burchiello allora giovanetto. Mostrossi molto accorto

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

nella sua giovanezza in Santo Stefano dal Ponte Vecchio in Fiorenza una cappella a lato alla porta

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

, nel tempo che egli era già divenuto vecchio e delle sue fatiche avea fatto poco avanzo

capella maggiore. In Santo Stefano al Ponte Vecchio fece una tavola, et altre pitture a

darli onesta sepoltura in Santo Stefano del Ponte Vecchio. Furono l 'opre sue fatte

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

lavorò a fresco nella Pieve storie del Testamento Vecchio, le quali appresso il fine avendo già

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

, fece il tabernacolo della Madonna di Mercato Vecchio, similmente quello sul canto della piazza di

veggono ancora. Lavorò in Arezzo nel Duomo Vecchio e per il capitolo della Pieve; nella

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

, fuor d 'Arezzo dipinse al Duomo Vecchio fuor della città la cappella e la chiesa

facultà e credito, et essendo già fatto vecchio, non sapendo starsi in riposo prese a

sinistro caso, con tutto che Spinello fosse vecchio, rimanendo privati d 'una virtù e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

et inoltre cominciò la cappella di Francesco Bacci Vecchio in San Francesco d 'Arezzo similmente.

Casa Medici nella via Larga a Pier Francesco Vecchio. Ebbe Lorenzo due figliuoli, Bicci

raccontarle. Ma Lorenzo, divenuto già vecchio, nella età di Lxi anni ammalò di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Santa Maria Maggiore di Roma et al Duomo Vecchio fuore d 'Arezzo; dove, ecettuato

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

nelle arie loro, con istorie del Testamento Vecchio: cioè la creazione d 'Adamo e

, per le fatiche già fatte stanco e vecchio divenuto, di questa vita all 'altra

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

marmi alcune cose bellissime. Essendo poi divenuto vecchio, volsero gli Aretini fare allogazione de la

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

chiesa di San Piero Buonconsiglio, sotto Mercato Vecchio, sopra la porta uno archetto dentrovi una

vi condusse. E per tornare a Luca vecchio, essendo egli d 'anni Lxxv e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

sopra la porta di San Tommaso di Mercato Vecchio un San Tommaso che a Cristo cerca la

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

, ancora che tenessino un poco dello andare vecchio di verso Giotto , vi è

suo padre, ch 'è quel più vecchio, et il più giovane è Lorenzo suo

che sono in detta porta sono del Testamento Vecchio; e nella prima è la creazione di

l 'altro, si vede quel santissimo vecchio adorarli con una attitudine di mani e di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

con altre storie e figure. Al Duomo Vecchio fuor d 'Arezzo è una cappellina,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

egli legava le pietre fini meglio che artefice vecchio di quel mestiero. Esercitò il niello et

al Canto d 'i Ciai verso Mercato Vecchio la casa di Apollonio Lapi suo parente,

Lepriano ". Finalmente divenuto già molto vecchio, cioè di anni Lxix, l '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

fare insieme. E nel passare per Mercato Vecchio Filippo comperò formaggio uova e frutte, e

e molto ben fatta; et in Mercato Vecchio, sopra una colonna di granito, una

per andare nella via del Cocomero, un vecchio fra due colonne, più simile alla maniera

il quale gliene portò uno che elle avevano vecchio e goffo, pregandolo che e 'lo

in un cantone di un pezzo di marmo vecchio che le monache in un loro orto avevano

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

nella Nunziata, avendo contratto amicizia con Cosimo Vecchio de 'Medici et avendo molto dato opera

a se medesimo. Finalmente, divenuto già vecchio e non operando più nulla se non per

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Borgo, tutte le fatiche di quel buon vecchio; il quale, oltra le scienzie dette

, fu adoperato da Guidobaldo Feltro, duca vecchio d 'Urbino, in molti disegni.

molte camere, rovinate dipoi dal duca Ercole vecchio per edificarvi a l 'uso moderno;

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

et onore alla patria sua. Morì Lazzaro vecchio nel Mcccclii e Giorgio l 'anno Lxviii

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

per questo, e per esser Giovanni già vecchio, non si curò che Antonello vedesse l

, per pri[e]ghi che ne facessi un marchese vecchio di Mantova, a Francesco di Monsignore veronese

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Gianfigliazzi di Santa Trinita con istorie del Testamento Vecchio. Fu diligentissimo nelle cose sue, e

Giovacchino cacciato del tempio; et è un vecchio raso con un cappuccio rosso in

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

mondo. Accadde, essendo egli già divenuto vecchio, che per la Signoria di Vinegia fu

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

, tenuto allora maestro bonissimo. Et il vecchio fu sotterrato in un sepolcro di marmo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

edifizio, e vi fece storie del Testamento Vecchio con grandissima invenzione di figure. E bene

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

[la] quale egli fece le storie del Testamento Vecchio. Visse sempre costumatissimamente e si dimostrò

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

alcuni Veneziani in S. Piero, nel vecchio, in una pariete vicino alla cappella di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

e passandosi tempo, ancora che egli fusse vecchio; e perché e 'si era dato

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

canonici della città. Fecegli fare al Duomo Vecchio fuor d 'Arezzo una cappella, della

un portello che soleva stare ad uno organo vecchio, nel quale è dipinto un San Michele

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

; e fra quegli ritrasse il magnifico Lorenzo Vecchio de 'Medici. Dipinsevi medesimamente quando San

con diligenza. Allo Spedaletto, per Lorenzo Vecchio de 'Medici, amato e stimato da

de 'quali, cioè quello che è vecchio e raso e in cappuccio rosso

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

conobbe in Fiorenza ne 'tempi suoi Lorenzo Vecchio de 'Medici, il quale, come

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

da lui. In casa Medici a Lorenzo Vecchio lavorò molte cose, e massimamente una Pallade

, dove si vede tanto affetto nel primo vecchio, che baciando il piede al Nostro Signore

questo re è il proprio ritratto di Cosimo Vecchio de 'Medici, di quanti a '

in quel di Volterra e molte a Lorenzo Vecchio d 'i Medici, il quale mentre

mandò in mala parte. Fu da Lorenzo Vecchio molto amato, e da infiniti ingegni et

et onorati cittadini ancora. Ma finalmente condottosi vecchio e disutile, camminava per terra con due

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

. Et in casa Medici dipinse a Lorenzo Vecchio tre Ercoli in tre quadri, che sono

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

e certi Angeli di marmo per Filippo Strozzi Vecchio, la quale è con somma diligenza lavorata

diligenza lavorata. Volse fare il magnifico Lorenzo Vecchio in Santa Maria del Fiore la memoria del

nelle grandi. Dicesi che Filippo Strozzi Vecchio, volendo fare il palazzo suo, ne

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

. Ora avendo intrinseca amicizia con Lorenzo Vecchio de 'Medici, fu da lui strettamente

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

maestri che erano moderni, desiderato da Lorenzo Vecchio; e dipinse una tela dove sono alcuni

prìncipi in Italia e fuori; e già vecchio tornatosi a Cortona, lavorava opere per diversi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

veder l 'opere sue: ma già vecchio et agiato, si godeva la sua Bologna

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

villanie lo saettavano. Onde egli, già vecchio, partitosi da Fiorenza e tornatosi a Perugia

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

l 'aste, mentre che un soldato vecchio con un berretton rosso , gridando

tenne gran tempo in parole. Finalmente venuto vecchio, stette molti mesi ammalato; e vedendosi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

contraffece un libro di cartapecora un po 'vecchio, che par vero, e così certe

pazienza incredibile. Dipinse Piero per Filippo Strozzi vecchio un quadro di figure piccole, quando Perseo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

fuor della Porta San Gallo, al ponte vecchio al Drago taverna più che osteria fece:

fare e Mariotto, Pietro Perugino, allora vecchio, Ridolfo Ghirlandaio e Francesco Granacci la stimarono

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

sua giovanezza fu da Lorenzo de 'Medici Vecchio tenuto nel giardino; e perché egli lavorava

accompagnato dal suo lione; e ritrasse un vecchio dispensiero de 'Botti, mercanti fiorentini in

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

quella arte. Viveva al tempo di Lorenzo Vecchio de 'Medici il Francione legnaiuolo, domestico

per Francesco padre di esso Giuliano con Cosimo Vecchio; per il che con auttorità conveniente al

Per il che fu consigliato Giuliano da Lorenzo Vecchio a presentarlo egli stesso, acciò che in

cappella aposta, e non pôr quella nel vecchio San Pietro, non ci essendo luogo:

si era ordinata. Ora essendo egli già vecchio divenuto, non si dilettava d 'altro