• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

le dette arti si fanno per imitare la natura, ma quale delle due più conseguiscano l

, per questo, non imitano più la natura per far di rilievo che altrimenti, anzi

cosa che già era di rilievo fatta dalla natura, onde tutto quello che vi si truova

l 'essere di rilievo, ma della natura, e questa medesima risposta serve ancora dove

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

imitare tutte le cose che ha fatto la natura co 'colori, perché le paino esse

'intervenga ciò che fe 'mai la natura, oltre a, come io dissi di

è la importanza, si è superare la natura in volere dare spirito a una figura e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, oltra che vi rappresentano il vero della natura, dove ha l 'artefice la sua

'imitare in tutto quello che può la natura, la quale m 'ha fatto così

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

causate da questa benigna propietà e benignità di natura di essa arte, del potere disfare e

in modo che l 'arte sforza la natura. E questa è la massima generale e

'el bestemmi l 'arte e la natura che gli ha fatto tanta fatica durare,

'arivi, non altrimenti che fa la natura a poco a poco, che nulla produce

lui che altro non era che una seconda natura, e, affermando questa sentenzia, in

fortuna che a ognuno dimostrano la loro povera natura, povera dico di giudizio e di consiglio

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

è el vero, e none ingannare la natura; e che l 'abbi a conoscere

che non fa el vero, perché la natura non inganna l 'uomini: s '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che gli scultori, come dotati forse dalla natura e dallo esercizio dell 'arte di migliore

essa pittura; la quale, di sua natura pure nonché per gli accidenti di fuora,

più nobile che ella si sia di sua natura, per essere semplicemente della materia, e

corpo, onde quelle cose che di lor natura hanno bisogno di studio e di sapere maggiore

sia utile e necessaria alla vera imitazione della natura, alla quale chi più si accosta è

a quelle cose che hanno corpo di lor natura, e servesi del tatto e del vedere

veduto della scultura, per non imitare la natura in quella maniera che si possa dire tanto

e ripieno di tutte le eccellenzie che la natura ha dato loro, dando la sua luce

loro e de 'veri colori che la natura stessa molte volte n 'ha maraviglia;

farne parte in que 'luoghi che la natura non ha fatto ella, e contrapesato finalmente

le figure fatte da lui, ha la natura donato sì fattamente la scienzia della architettura,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

se ne trova di tanti colori quanto la natura lor madre s 'è di continuo dilettata

a suolo a suolo dal tempo e dalla natura per servizio degli uomini, che ne fanno

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'acque e l 'altre cose della natura, così egli sia fognato con ismaltitoi che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

questa parte non possino così bene contraffare la natura, facendo essi le ciocche de 'capegli

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

quelle tutte sconciature di monstri per strattezza della natura e per gricciolo e ghiribiz[z]o degli artefici,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

; ma i veniziani, essendo di loro natura scuri et oscurandoli di più con l '

meglio è nondimeno avere i vetri di loro natura chiari che scuri, a ciò che da

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che il divino Architetto del tempo e della natura, come perfettissimo, volse mostrare nella imperfezzione

principio di queste arti essere stata la istessa natura e l 'innanzi o modello la bellissima

solo di queste belle pitture e sculture della natura con la vivacità del loro ingegno da per

da per loro, avendo per guida la natura, per maestro l 'intelletto purgatissimo,

l 'arte nostra è tutta imitazione della natura principalmente, e poi, per chi da

nelle pitture e nelle scolture, incitati dalla natura e assottigliati dall 'aria, si diedero

ruina estrema e, per conseguente, la natura di questa arte, simile a quella dell

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, casamenti e diverse fantasie, spinto dalla natura ch 'e 'le pareva ricever danno

e di continuo esercitandosi in poco tempo la natura lo aiutò talmente ch 'e 'passò

tenuto quel nome. Or aveva la natura dotato Cimabue di bello e dèstro

della fama et aiutato dal cielo e dalla natura, andò tanto alto col pensiero ch '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

obligo istesso che hanno gli artefici pittori alla natura - la quale continuamente per essempio serve a

mostravano essere esercitati. A costui fece la natura dono d 'un figliuolo, il quale

andava pasturando; e venutagli inclinazione da la natura dell 'arte del disegno, spesso per

insegnato modo nessuno altro che dallo istinto della natura. Per il che fermatosi Cimabue