• Manoscritto
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Francesco, insieme con tutti gli altri Toscani antichi e moderni, e, più che qualunque

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tutte le cose naturali, ancor che gli antichi ispesero dietro a questa cognizione il tempo e

'invenzioni, ordini e misure. Gli antichi architetti edificatori trovorono, nell 'invenzione,

ho detto parlandovi della bellezza), gli antichi ingeniosi elessero tra gli uomini una di queste

. Fa. Con tal regole gli antichi scultori faceano figure de dieci pezzi e poi

Furono alcune più nobil arti, chiamate dagli antichi liberali, come propie all 'intelletto et

a 'giorni nostri molto più che dagli antichi istimata e premiata, se li pittori non

e anco da rendersi certo che gli pittori antichi fussero eccellentissimi. Il perch 'erano in

sopra la bacchetta non fu mai usato dagli antichi, anzi è cosa vituperosa, dica chi

'ispender tempo; anzi, usavano gli antichi (e si dovrebbe seguir anco, come

anni senza tetti (perché furono i più antichi di Roma), le pitture bellissime di

erano incredibilmente presentati. Molti furono i pittori antichi celleberrimi, la cui ingeniosità meritò affaticare la

per che s 'affaticorno tanti e tanti antichi, fin a 'giorni nostri penetrati illesi

, nostro pittor celeberrimo e non manco degli antichi degno d 'onore. Costui, a

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

di maravigliosi pregi et eccellentissimi onori furono dagli antichi riputati degnissimi, anzi tenuti per iddii tutti

amicissimo, a imitazione di molti altri pittori antichi o più tosto di Plinio, per l

non è dubbio nessuno, et i medici antichi, come Ippocrate e Galeno, operavano colle

dipinti, et a tutti gli altri essempi antichi e moderni risponderebbero prima il medesimo, il

, e sì che tutti gl 'idoli antichi erano di rilievo, perché meglio potessero ingannare

Dal dì che 'n lei mancar gli antichi pregi, Ritorni al primo onor,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

sapete la pittura essere arte nobile e dagli antichi assai aprezzata, rispetto alle molte difficultà che

'arte degli statuarii, che così dagli antichi chiamati erano quegli che oggi il vulgo chiamano

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

ci sia stato notizia, né infra gli antichi né infra i moderni, solo perché tutto

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, e molti d 'essi dagli illustrissimi antichi Suoi con ogni sorte di premii e di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

conoscendo non solo con l 'esempio degli antichi ma de 'moderni ancora che i nomi

insino ad oggi, non toccando altro degli antichi se non quanto facessi al proposito nostro,

e vedesi che si fece ne 'tempi antichi, quando la scultura venne al sommo grado

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'altezza l 'uno, lavorati dagli antichi con grandissimo giudicio, arte e disegno,

o finezza, della quale ne fecero gli antichi alcune di quelle sfingi et altri animali,

traspaiono molto, i quali erano adoperati dagli antichi per bagni e per stuffe e per tutti

in queste cave s 'essercitarono tutti gli antichi, et altri marmi che questi non adoperarono

egualmente di dentro e di fuori. Gli antichi di questa sorte pietra fecero le più mirabili

ch 'altri vuole; come fecero gli antichi nelle entrate publiche del Culiseo et in molti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e così molti portichi che gli costumarono gli antichi nelle lor ville, et in campagna se

a Pozzuolo. Servironsi di questo ordine gli antichi per porte, finestre, ponti, acquidotti

o composto, nella maniera che mostrarono gli antichi nel Culiseo di Roma, nel quale ordinatamente

fanno sei campanelle per ciascuno chiamate gocce dagli antichi. E se si ha da vedere la

son corinte. Et è openione che gli antichi non le facessero et in quello scambio vi

benché continuamente si vede di questa maniera tempii antichi e moderni, così palazzi, i quali

più svelto del dorico, fu fatto dagli antichi a imitazione delle persone che sono fra il

di detta grossezza, la quale usaron gli antichi intagliare in diversi modi. E l '

'animo di farle. Usavano gli antichi o per porte o sepolture o altre specie

di ornamenti e di proporzione molto differenti dagli antichi e da 'moderni; né oggi s

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. E così si sono condotte negli edifici antichi tutte l 'opre, le quali hanno

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

fontane che nelle mura gettano acque furono dagli antichi in varie specie acconce e situate stando nelle

diverse cose rustiche murate e imitate - gli antichi, e da essi ritruovate di nuovo hanno

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

le cose che truovar si poterono, gli antichi, ancora che con difficultà in ogni genere

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

bozze. La quale advertenza ebbero grandemente gli antichi, come nelle lor figure tonde e di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

scultori chiamano mez[z]i rilievi furono trovate già dagli antichi per fare istorie da adornare le mura piane

una da l 'altra, che dagli antichi; come quelli che, imitatori del vero

storie antiche; e similmente ne 'cammei antichi e ne 'conii da stampare le cose

perfezzione con tutta quella grazia che gl 'antichi diedero alle cose loro, e con più

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

d 'oro come già le fecero gli antichi, debbe lo artefice primieramente con punzoni di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

come si lavorano. Solevano gli antichi, nel volere fare volte o incrostature o

con esse presa grandissima, come negli edifizii antichi si vede, ne 'quali si truovano

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

ritoccare sopra il lavorato. Era dagli antichi molto usato il fresco, et i vec[c]hi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

licenziosa e ridicola molto, fatte dagl 'antichi per ornamenti di vani, dove in alcuni

notabili di tutta la Italia, che gli antichi rimangono vinti di grande spazio. E la

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'maestri vecchi, ma quella ancora degli antichi mediante quelle opere che oggi si riconoscono della

infinito, come ne fanno fede i musaici antichi che sono in Roma e quelli che sono

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

di mille. Lavorarono però di questo gli antichi ancora nelle incrostature delle pietre fini, come

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

delle figure. Costumarono già gli antichi, ma per gli uomini grandi o almeno

a similitudine od imitazione di quelle che gli antichi fecero di pietra, e con i piombi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

fu trovato dagli orefici fino al tempo degli antichi, essendosi veduti cavi co 'ferri ripieni

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Hanno ancora i moderni, ad imitazione degli antichi, rinvenuto una spezie di commettere ne '

, venuti di tali paesi; e negli antichi abbiamo veduto anelli d 'acciaio con mez[z]e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

La pittura similmente onorarono e con premii gli antichi Greci e Romani: grandi a coloro che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

potettono vedere e giudicare de le fatiche degli antichi) le statue di Canaco esser molto dure

quel poco di buono rimasto de 'frammenti antichi, non vi è cosa che abbia ordine

architettura ritrovò le misure e le proporzioni degli antichi, così nelle colonne tonde come ne '

non solo Filippo ebbe animo di paragonar gli antichi ne 'corpi delle fabbriche, ma vincerli

restando l 'opre sua a paragone degli antichi buoni: dirò bene che in questa parte

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

suo compatriota; e da questo nasceva negli antichi che le città in bellezza si mantenevano per

maggior può mostrare cosa fatta nel tempo degli antichi ne 'loro Ercoli, o di bronzi

e che si sia vista mai fra gli antichi e 'moderni. E ben debbe essere

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

de 'moderni et ancora in quello degli antichi, mostrando che il valore negli artefici toscani

che già era spenta, dico gli ordini antichi buoni, e non la todesca e barbara

mai né essi né io né forse gli antichi voltassero una volta sì terribile quanto questa,

; e si può dir certo che gli antichi non andorono mai tanto alto con le lor

Parmi che si gli possa attribuire che dagli antichi Greci e da 'Romani in qua non

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

scultori che noi abbiamo chiamati vecchi ma non antichi, sbigottiti dalle molte difficultà della arte,

e 'cercava di discoprire la bellezza degli antichi, stata nascosa già cotanti anni. E

tondi di marmo, dove sono ritratti cammei antichi e rovesci di medaglie et alcune storie fatte

trasferì, cercando volere imitare le cose degli antichi più ch 'e 'poteva; e

, sì come ne 'tempi buoni degli antichi Greci e Romani i molti la fecero venir

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

alcuno che questa maniera di colorire assegni agli antichi. E se e 'si potesse sapere

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

segno dell 'arme loro lasciatagli dai loro antichi. Giovanni adunque, desideroso che Domenico gli

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

modo di variare abiti et abbellisse ornatamente con antichi abiti e veste soccinte le figure che e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

esercitasse: e contandoli i premii già delli antichi e de 'moderni, confortava Pietro a

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

delle anticaglie, osservando le piante degli edificii antichi nelle opere moderne. L 'ordine fu

fussino però approvate secondo l 'opere degli antichi (come si vide quando il Verrocchio rifece

già la natura, ma quelli stessi famosissimi antichi che sì lodatamente fuor d 'ogni dubbio

e molto migliori che non fecero mai gli antichi. Ma lo avere a combattere più con

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

opere egregie de 'più dotti e maravigliosi antichi, per esemplo tolti da lui a questa

hanno gli ingegni che studiano sopra i sudori antichi, mi pare che ancora lo debbano avere

'uno e l 'altro usato dagli antichi, ma stato perduto da le ruine loro

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Cibele, con quelle tante poppe che dagli antichi era figurata Diana Polimaste; e la veste

ritratti di naturale tutti i più famosi et antichi e moderni poeti che furono e che erano

Maria Ritonda si restaurasse un tabernacolo di quegli antichi di pietre nuove, et uno altare si

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

osservato quivi tutti gli instrumenti e tutti quegli antichi costumi che a 'sagrifizii di quella sorte