deviazione, questa non più imperialistica, ma cattolicheggiante: la variante benedettinoromana come si fa goffamente