• Manoscritto
• Trattati d'arte del '500

sesta stanza. Dico adunque, più per desiderio ch 'io ho di piacere a V

, certo più lungamente sodisfatto alla dimanda e desiderio di V. S. La traduzione d

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

dolcissimo, per far più abondevole questo vostro desiderio, io voglio farvi intender che cosa è

veritevole, ma non trovo aver conseguito il desiderio mio, il qual era d 'imparar

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

tutte le azzioni loro, per uno acceso desiderio di gloria, non perdonare ad alcuna fatica

Et ancora che di così laudabile studio e desiderio fussero in vita altamente premiati dalla liberalità de

che non so per me, ma per desiderio di conservare almanco questa memoria degli artefici più

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

di chiaroscuro; e questo ha causato il desiderio ardentissimo di volere che e 'resti nel

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

cappelle e dagli idioti si facevano dipignere per desiderio di giugnere in paradiso: e così costoro

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

che dipignesse. Ma essendo elle venute in desiderio di veder l 'opera ch 'e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

rilievo alle figure, in quelle mostrò il desiderio che sempre ebbe in migliorar[e], di quello

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

illustri e perfetti sarebbono divenuti, se il desiderio del guadagno negli anni primi e migliori non

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

a fare una casa di che aveva auto desiderio molti anni, et essersi abbattuto a uno

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

zelo sciocco voglion mostrare, eglino ne caverebbono desiderio del cielo e laude del sommo Iddio,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

migliore, lasciando onorato nome di sé e desiderio grandissimo del somigliarlo a tutti coloro che desiavano

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

disputato di questa cosa. Era questo medesimo desiderio non solamente in Italia fra tutti i più

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

infinita, conoscendosi in cotali opere uno estremo desiderio di volere arrivare al segno di Donatello

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

tale lavoro; e gli venne sùbito un desiderio grandissimo et una voglia sì spasimata et avida

per la concorrenzia di maestro Domenico spronato dal desiderio di esser tenuto quello che egli era veramente

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Desiderio Da Settignano scultore Hanno grandissimo obligo

essere facilissima a intenderla: come avvenne a Desiderio, che nella semplicità sua fu tale che

le sue cose. Dicono alcuni che Desiderio fu da Settignano, luogo vicino a Fiorenza

de 'Signori in Fiorenza, nel quale Desiderio fece di marmo alcune Arpie bellissime et alcuni

Lachrimis Non Arabum Sed Charitum Sui Incomparabilis Alumni Desiderio Acerbiss. Fata Deflentium Aeternitati Dd.

Dd. Come Vide Natura Dar Desiderio A 'Freddi Marmi Vita, E

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

e 'voleva: invaghito della maniera di Desiderio da Settignano suo maestro per la bella grazia

l 'arte dello squadrar le pietre con Desiderio da Settignano, e giovane eccellente nella scultura

ritratte dalle cose che aveva fatte di marmo Desiderio, sì simili che egli, vedendolo vòlto

quel mestiero; del che se ne sodisfaceva Desiderio infinitamente, ma più Mino dell 'amorevolezza

professione eccellente, la disgrazia sua volse che Desiderio passassi a miglior vita; la qual perdita

Giustizia, la quale imita la maniera di Desiderio molto, se non avessi i panni di

Putto in collo, imitando la maniera di Desiderio più ch 'e 'poteva: e

questo epitaffio: Desiderando Al Pari Di Desiderio Andar Nella Bella Arte, Mi Trovai Tra

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

sia vivo in venerazione e morto in grandissimo desiderio di qualunque lo ha conosciuto, come poco

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

'suoi artefici, si risolvé, per desiderio di più lunga memoria, non attendere più

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

trovare a vederla sballare per la volontà e desiderio, e con trombe et altri suoni ne

di marmo; et a Fiorenza per lo desiderio d 'oprare in ciò ritornato, fece

Santa Trinita una Santa Maria Maddalena cominciata da Desiderio da Settignano; e fece ancora il Crocifisso

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

alcuni amori, ai quali, per lo desiderio del non gli avere posseduti mentre che stette

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

a Roma inteso queste cose, et avendo desiderio di rivedere la patria e 'l fratello

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

vòlto a far le cose tutte secondo il desiderio suo, non gli lasciava metter punto di

quando fu il tempo a proposito, del desiderio suo, con quella affezzione che può venire

maniera di Pietro, e Pietro mostrandoli con desiderio che egli imparassi, lo imitava tanto a

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

nascono ognora in tali opre, gli venne desiderio di darsi alla pittura; e così dagli

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

buona fortuna, precipitandosi per satisfare a un desiderio d 'un suo appetito che presto rincresce

arebbe rimunerato grandemente; dove per satisfare al desiderio de l 'appetito di lei e di

mostrò quanto è di affetto e di ardente desiderio nelle attitudini di coloro che affrettano il mondarsi

come egli è veramente. Aveva grandissimo desiderio il magnifico Ottaviano de 'Medici di avere

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

'asprezza del ferro, per conseguir il desiderio loro e riportarsene fama, come fece nei

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

si conosce il disprezzo del re [e] il desiderio della vendetta. E dentro in quella casa

Laonde egli, che di continuo ardeva di desiderio di rivedere quella Roma, la quale di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

nel nome e nel premio che 'l desiderio e 'l suo bisogno richiedeva, prese

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

tenuto. E poiché era venuto in questo desiderio sentendo i romori che in tale arte avevano

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Batista, gli uomini di quella, avendo desiderio dar fine a tal cosa, presero il

tornare al Francia, egli ardeva tanto di desiderio nella arte, che non era giorno di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

. E così accendendosi tuttavia più in maggior desiderio della arte, ardeva continuamente di pervenire in

che rende in sé lo studio et il desiderio nella novità del leggere, perché affisato lo

...], il quale aveva desiderio grandissimo di abbellir quel tempio, et aveva

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Ma veduto le fatiche loro molto lontane dal desiderio suo e non sodisfacendogli, una mattina si

negli animi delle genti nasceva ogni dì maggior desiderio di vederla. Era papa Giulio molto

che gli era nascosa, venne in grandissimo desiderio: onde volse un giorno andare a vederla

valore non meno splendido che Giulio, aveva desiderio di lasciare nella patria sua, per essere

animo di volerlo appresso di sé, avendo desiderio di fare la facciata della cappella di Sisto

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

, tanto più dilettano e più accrescono il desiderio nell 'animo altrui di rileggere le cose

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

. Pulidoro, non si manchi al vostro desiderio. Dovete sapere che molte sono le parti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

'anni sono occasione di pormi con ardente desiderio a specolare e investigare intorno a tal opere

vien da me separato, che per lo desiderio che io ho d 'udire intorno a

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

tutte le azzioni loro, per uno acceso desiderio di gloria, non perdonare ad alcuna fatica

Et ancora che di così laudabile studio e desiderio fussero in vita altamente premiati dalla liberalità de

che non so per me, ma per desiderio di conservare almanco questa memoria degli artefici più

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

tale lavoro; e gli venne sùbito un desiderio grandissimo et una voglia sì spasimata di quell

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vita Di Desiderio Da Settignano scultore Grandissimo obligo hanno

, hanno tutte l 'opere che fece Desiderio, il quale dicono alcuni che fu da

palazzo del Duca di Fiorenza, nel quale Desiderio fece di marmo alcune Arpie bellissime et alcuni

questo: Come Vide Natura Dar Desiderio Ai Freddi Marmi Vita, E Poter

A Lui. Furono le sculture di Desiderio fatte nel 1485. Lasciò abbozzata una S

libro sono alcune carte disegnate di penna da Desiderio, bellissime, et il suo ritratto si

da Settignano. Fine della Vita di Desiderio da Settignano scultore.

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

e 'voleva, invaghito della maniera di Desiderio da Settignano suo maestro per la bella grazia

l 'arte dello squadrar le pietre con Desiderio da Settignano, giovane eccellente nella scultura,

terra dalle cose che aveva fatte di marmo Desiderio, sì simili che egli, vedendolo vòlto

quel mestiero; del che se ne sodisfaceva Desiderio infinitamente, ma più Mino dell 'amorevolezza

professione eccellente, la disgrazia sua volse che Desiderio passasse a miglior vita; la qual perdita

Giustizia, la quale imita la maniera di Desiderio molto, se non avesse i panni di

quale fece Mino più simile alla maniera di Desiderio che potette: e se egli avesse aiutato

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

'suoi artefici, si risolvé, per desiderio di più lunga memoria, non attendere più

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

cosa mirabile che quello ingegno, che avendo desiderio di dare sommo rilievo alle cose che egli

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

alcuni amori, ai quali, per lo desiderio del non gli avere posseduti mentre che stette

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

a Roma inteso queste cose, et avendo desiderio di rivedere la patria e 'l fratello

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

più acconcio modo che seppe gli disse il desiderio suo; e così Pietro, che era

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

nascono ognora in tali opre, gli venne desiderio di darsi alla pittura; e così dagli

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

è veramente. Venne in questo mentre desiderio al magnifico Ottaviano de 'Medici, vedendo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

'asprezza del ferro, per conseguir il desiderio loro e riportarsene fama, come fece ne

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

a ritrarre Sua Maestà, venne in desiderio Alfonso di ritrarre anch 'egli quel signore

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

si conosce il disprezzo del re et il desiderio della vendetta. E dentro in quella casa

. Laonde egli, che sempre ardeva di desiderio di rivedere quella Roma, la quale di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Batista, gli uomini di quella, avendo desiderio dar fine a tal cosa, presero il

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

tenuto. E poiché era venuto in questo desiderio sentendo i romori che in tale arte avevano

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

'anni dicianove. Dopo venuto in desiderio di veder Roma, come quello che era

, ai quali parendo che non fusse cotal desiderio se non lodevole, dissero esser contenti,