• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

squadratore di cornice che ha in pratica i ferri, disegnando in sul sasso e [con] dir

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

pensare in che modo si possa co 'ferri entrarvi o finirvi, essendo pietra o cosa

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

artefici nostri perduto il modo del temperare i ferri e così gli altri stormenti da condurle.

giorni nostri con le tempere e co 'ferri sì come le pietre nostrali, e se

sì che, con le tempere de 'ferri che ci sono al presente, hanno ridotto

del naso. E questo si lavora coi ferri ordinarii e coi trapani, e si gli

scultori smerigli, i quali sogliono rompere i ferri. Questi marmi si abbozzano con una sorte

Questi marmi si abbozzano con una sorte di ferri chiamati subbie che hanno la punta a guisa

uno altro scarpello. E questa sorte di ferri chiamano gradine, perché con esse vanno gradinando

intaglio; e con sorte di stromenti e ferri più lunghi che gli altri la vanno lavorando

le buone pietre e le tempere de 'ferri, è di necessità l 'arte,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

le subbie - che sono una specie di ferri da loro così nominati i quali sono apuntati

il loro sasso; e poi con altri ferri detti calcagnuoli, ch 'anno una tacca

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

forme per buttarle; come se armino di ferri e come si gettino di metallo e di

per traverso con pernî di rame e con ferri che si possino cavare e mettere, per

il più. Fatto ciò, que 'ferri che tengono l 'anima di dentro si

'anima di dentro si cingono con altri ferri che tengono di fuori la cappa et a

che lo saldi, e con lime e ferri faccia sì che lo pareggi e finisca in

Finiti questi getti, lo artefice dipoi con ferri appropriati, cioè bulini, ciappole, strozzi

e rinetta le bave; e con altri ferri che radono raschia e pulisce il tutto con

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

quali si truovano ancora gli stucchi et i ferri conservati sino al dì d 'oggi.

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Fatto ciò, lo scultore viene incavando coi ferri tutti quei tratti e proffili che il pittore

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

si conduchino co 'piombi e co 'ferri da sostenerle senza impedimento delle figure.

insieme serrate e ferme, et ad alcuni ferri messi nelle muraglie a questo proposito, o

; et in alcune traverse dove vanno i ferri si mette fili di rame impiombati, acciò

opra; la quale s 'arma di ferri che non siano al dritto delle figure,

. Questi si mettono con inchiovature ne 'ferri che reggono il tutto, e non si

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

degli antichi, essendosi veduti cavi co 'ferri ripieni di mistura negli ori et argenti loro

'è una pietra da dare filo ai ferri, con rena da bicchieri si sfrega e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

di quella et a fermarvisi. Poi con ferri si dintorna o con garbi di foglie o

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, lo intagliatore gli incava tutti co 'ferri secondo che sono segnati. E questa è

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e d 'assai, che dove i ferri del suo mestiero adoperava, più tosto che

fu tagliato attorno et allacciato co[n] travi e ferri, e murata dipoi per la sua bellezza

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

macigni forti e lunghi, bene sprangati di ferri, i quali sieno stagnati; e sopra

le paure, e quanti diversi appoggiatoi di ferri che per salire dove era la ertezza erano

, oltra che egli aveva perfin pensato ai ferri per fare i ponti di dentro, se

di figure vive, e i contrappesi di ferri girare e muovere, e con lumi coperti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, era tenuto il più valente che maneggiasse ferri in quella arte. Laonde Lorenzo Ghiberti,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che in quel tempo tenesse di quello essercizio ferri in mano. Avvenne che per li

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

architetti che con travate di legnami e di ferri l 'avessino potuta armare di maniera che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Et in detto palazzo per ornamento fece fare ferri di finestre mirabili e campanelle con bellissimo garbo

loro un ferro da sbarrare e rompere altri ferri con una vite; per che egli li

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

manco avviene agli scultori la pratica ne 'ferri ch 'ai pittori la pratica ne '

scultori che niente disegnano in carta e coi ferri conducono le cose loro, come fece Andrea

condusse per pratica e per risoluzione avuta nei ferri che per disegno o per intelligenza che in

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

aver passato tutti coloro che di Napoli adoperaron ferri per lavorar di marmi. Fecevi ancora un

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

attorno il muro, e con travi e ferri la allacciassino intorno, talché salva la potessino

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

artefici nostri perduto il modo del temperare i ferri e così gli altri stormenti da condurle.

di tanta virtù che, spegnendovi dentro i ferri bollenti, fa loro una tempera durissima.

giorni nostri con le tempere e co 'ferri sì come le pietre nostrali, e se

sì che, con le tempere de 'ferri che ci sono al presente, hanno ridotto

del naso. E questo si lavora coi ferri ordinarii e coi trapani, e si gli

scultori smerigli, i quali sogliono rompere i ferri. Questi marmi si abbozzano con una sorte

Questi marmi si abbozzano con una sorte di ferri chiamati subbie che hanno la punta a guisa

uno altro scarpello. E questa sorte di ferri chiamano gradine, perché con esse vanno gradinando

intaglio; e con sorte di stromenti e ferri più lunghi che gli altri la vanno lavorando

le buone pietre e le tempere de 'ferri, è di necessità l 'arte,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

in questa forma, incatenandolo al solito di ferri, assicura il tutto da ogni pericolo e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

le subbie - che sono una specie di ferri da loro così nominati i quali sono apuntati

il loro sasso; e poi con altri ferri detti calcagnuoli, ch 'ànno una tacca

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

forme per buttarle; come si armino di ferri e come si gettino di metallo e di

per traverso con pernî di rame e con ferri che si possino cavare e mettere, per

il più. Fatto ciò, que 'ferri che tengono l 'anima di dentro si

'anima di dentro si cingono con altri ferri che tengono di fuori la cappa et a

che lo saldi, e con lime e ferri faccia sì che lo pareggi e finisca in

questi getti, l 'artefice dipoi con ferri appropriati, cioè bulini, ciappole, strozzi

e rinetta le bave; e con altri ferri che radono raschia e pulisce il tutto con

pulite che non si hanno a rinettare con ferri, e tanto sottili quanto è una costola

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Fatto ciò, lo scultore viene incavando coi ferri tutti quei tratti e proffili che il pittore

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

si conduchino co 'piombi e co 'ferri da sostenerle senza impedimento delle figure.

insieme serrate e ferme, et ad alcuni ferri messi nelle muraglie a questo proposito, o

; et in alcune traverse dove vanno i ferri si mette fili di rame impiombati, acciò

opra; la quale s 'arma di ferri che non siano al dritto delle figure,

. Questi si mettono con inchiovature ne 'ferri che reggono il tutto, e non si

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

degli antichi, essendosi veduti cavi co 'ferri ripieni di mistura negli ori et argenti loro

'è una pietra da dare filo ai ferri, e con rena da bicchieri si sfrega

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

macigni forti e lunghi, bene sprangati di ferri, i quali sieno stagnati; e sopra

le paure, e quanti diversi appoggiatoi di ferri che per salire dove era la ertezza erano

, oltra che egli aveva perfin pensato ai ferri per fare i ponti di dentro, se

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

; posava sopra gagliardissimi canapi attaccati a molti ferri che ancor si veggiono intorno al tempio di

vedeva. A questo medesimo stile erano accommodati ferri che, girando più bassi e sotto la

albero, che negl 'estremi con simili ferri aveva per ciascuno un piccolo fanciullo vestito da

tutta questa machina e lo stile et i ferri, che talora faceva un giglio, talora

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, era tenuto il più valente che maneggiasse ferri in quell 'arte. Laonde Lorenzo Ghiberti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

quello esercizio il più valente maestro che tenesse ferri in mano; e particolarmente fu ottimo artefice

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

architetti che con travate di legnami e di ferri l 'avessino potuta armar di maniera che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

le commettiture de 'piombi e de 'ferri, che attraversano in certi luoghi, l

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, fece fare per ornamento del detto palazzo ferri bellissimi per tutto, e le lumiere che

loro un ferro da sbarrare e rompere altri ferri con una vite; ma egli non gli

, come si può particolarmente vedere ne 'ferri e nelle bellissime lumiere di questo palazzo degli

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

si richiede agli scultori avere pratica de 'ferri che a chi esercita la pittura quella de

punto disegnare in carta, conducono nondimeno coi ferri l 'opere loro a buono e lodato

non avere pratica e non sapere maneggiare i ferri con quella pratica che si richiede. Dopo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

di sua mano bussole, quadranti e molti ferri e stromenti da misurare, e similmente le

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

inclinazzione - in disegnare, che in maneggiando ferri per lavorare d 'argento e d '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che in Napoli avevano adoperato al suo tempo ferri per lavorare di marmo; la qual Madonna

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che tiene in mano è un paio di ferri da prigione, e si tira dietro l

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

attorno il muro, la fecero allacciare con ferri e travi e collocarla sotto l 'organo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

paragonava, avendo aggiunto la pratica de 'ferri al saper ben fare di terra e di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e cominciato a pigliar pratica in su 'ferri, tentava di vedere se la mano e