• Manoscritto
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

insieme con tutti gli altri Toscani antichi e moderni, e, più che qualunque altro,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

da sé (virtù usata da pochi delli moderni), et è cosa appresso di me

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

et a tutti gli altri essempi antichi e moderni risponderebbero prima il medesimo, il che è

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, né infra gli antichi né infra i moderni, solo perché tutto quello che fa di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

l 'esempio degli antichi ma de 'moderni ancora che i nomi di moltissimi vecchi e

ancora che i nomi di moltissimi vecchi e moderni architetti, scultori e pittori, insieme con

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. Di questa sorte adunque cavano oggi i moderni le loro statue, e non solo per

fatto e per i Gotti e per i moderni i più belli edifici che siano per la

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

si vede di questa maniera tempii antichi e moderni, così palazzi, i quali per la

e se ne costuma molto fra gli architetti moderni. Il lavoro corinto piacque universalmente molto a

molto i Romani et a loro imitazione i moderni, non mancherò di questo ancora, acciò

proporzione molto differenti dagli antichi e da 'moderni; né oggi s 'usano per gli

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

quelle. Così hanno ancora oggi fatto i moderni nelle volte di San Pietro, e molti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, a imitazione loro, hanno poi i moderni operato in varii luoghi d 'Italia e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

giudizio che egli ebbero; et infra i moderni si vede essere stato osservato il medesimo grandamente

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, come abbiamo visto costumare a molti artefici moderni; il quale rattopamento è da ciabattini e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

di sotto, dove alcuni de 'nostri moderni, animosi più del dovere, hanno fatto

. Di questa arte vediamo oggi molti artefici moderni che l 'hanno fatta divinissimamente; e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Di questa specie ne hanno fatto i moderni alcuni che sono a proposito e difficili,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

molto usato il fresco, et i vec[c]hi moderni ancora l 'hanno poi seguitato. Questo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

visto e vede tante opere lavorate da 'moderni, i quali con somma grazia e bellezza

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'una e nell 'altra parte i moderni ai dì nostri n 'hanno fatto del

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

scuro. Hanno aggiunto i nostri moderni maestri al musaico di pezzi piccioli un '

che tenga accesa la memoria de 'pittori moderni; e così hanno contrafatto con mirabile magisterio

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

noce e colorati diversamente: il che i moderni chiamano lavoro di commesso, benché a '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

traggono al gialliccio. Ma i moderni, che in molto maggior copia hanno avuto

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

la damaschina. Hanno ancora i moderni, ad imitazione degli antichi, rinvenuto una

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

rimaste sotto la terra, le hanno i moderni nominate grotte, e grottesche le pitture che

quali facevano alcune cose più tosto a noi moderni ridicole che a loro lodevoli; finché la

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, Giotto e gli altri pittori moderni fecero poi le eccellentissime opre di quel magisterio

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

la quale è stata ricolorita da altri pittori moderni), come nel refettorio uno Albero di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

mare; cosa che, restando agli artefici moderni per opra eguale ai meriti e degna di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

travagli delle figure, da le quali i moderni maestri hanno imparato il modo et il principio

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

di fare i vecchi e con essi molti moderni, che fanno la terra sopra l '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

chiaro e scuro, nelle quali oggi i moderni artefici hanno fatto le maraviglie che in essi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

l primo che guadagnasse nome fra i vecchi moderni di lavorare e quegli ben condurre.

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tutto che va inverso la maniera de 'moderni, e si reca in quella grandezza di

sia vista mai fra gli antichi e 'moderni. E ben debbe essere veramente lodato Lorenzo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, il quale dagli artefici e vecchi e moderni è stato sempre tenuto in riverenza et ammirazione

di quella età si accostasse tanto a 'moderni quanto costui. Laonde le sue fatiche meritano

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

l 'altre fatte nel tempo de 'moderni et ancora in quello degli antichi, mostrando

'Bardi da Vernia, lodata ancora dai moderni per il medesimo infinitamente. Laonde, vistosi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e 'fusse vivo, attesoché dove i moderni artefici sono oggi per lo più tutti pieni

della scultura e del buon disegno ne 'moderni; e tanto più merita commendazione quanto nel

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

fatto benissimo, ha dato cagione a 'moderni di seguitarlo e di venire a quel grado

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, per non essere stato fra gli artefici moderni chi le abbia saputo distendere con la scrittura

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

sempre dagli artefici in pregio e da 'moderni maestri è stato con somma lode celebrato,

vivo, dove introdusse poi agli altri artefici moderni il modo di dar grandezza alla maniera d

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

della arte e come esemplo certissimo donde i moderni scultori hanno potuto imparare come si debbino fare

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, che nel far menzione degli eccellenti pittori moderni nel canto Xxxiii a la seconda stanza disse

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

musaico bellissima, della quale fra 'maestri moderni di musaico non s 'è veduto ancor

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che fu il primo il quale a 'moderni mostrasse il nuovo modo di variare abiti et

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

la maniera di que 'maestri che erano moderni, desiderato da Lorenzo Vecchio; e dipinse

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

i premii già delli antichi e de 'moderni, confortava Pietro a lo studio di quella

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, Antonio del Pollaiuolo e molti altri più moderni, a cercare di fare le loro figure

de 'maestri vecchi e quelle de 'moderni, prese da tutti il meglio, e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

una certa oscurità, donde hanno dato i moderni gran forza e rilievo alle loro figure;

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

le storie degli altri maestri e vecchi e moderni, e che Rafaello solo avesse

naturale tutti i più famosi et antichi e moderni poeti che furono e che erano fino al

sono, et il Tibaldeo et infiniti altri moderni. La quale istoria è fatta con molta

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, ch 'e 'fu ne 'moderni tenuto il più eccellente architettore che fussi nella

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

E di questo sono tanti esempli antichi e moderni, che e 'non accade provarlo altrimenti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

vedere le mirabili fatiche di tanti antichi e moderni artefici che v 'hanno operato, i

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

di maniera che per tale effetto ne 'moderni sia stata lavorata. Fece nell 'opra

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

delle anticaglie e delle altre cose de 'moderni maestri avanzarsi molto; ma non potendo farlo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

essere universale, è cagione che gli ingegni moderni lo vanno ora in molte parti imitando:

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

per età che stata sia, ne 'moderni non s 'è visto, dicono,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

un pelo, né fu mai de 'moderni architetto più securo né più accorto in congiungere

a salire, che fra gli antichi e moderni non si è visto ancor meglio; e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

dallo antico, è la prima ne 'moderni ch 'à dato lume di far quelle

egli il primo di tale arte fra 'moderni fu capo, e più di tutti divino

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. E per questo gli antichi e 'moderni insieme biasimano quanto più sanno e possono tutti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

paragonò gli antichi, ma tutti gli artefici moderni in quel che abbraccia tutto il genere della

paragone vedesse se ci è nessuno ne 'moderni che l 'abbia paragonato ". Era

fatti per tutti gli invitti capitani antichi e moderni di casa Doria; e di sopra loro

quante ne fecero mai gli antichi et i moderni, e degna veramente d 'un capo

che aveva, arebbe fatto conoscere quanto i moderni avessino avuto cuore non solo in paragonare agli

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

belle, così d 'antichi come di moderni artefici, d 'avere alcuna cosa di

fatiche sue, volse ancora mostrare agli artefici moderni come si disegna e dipigne. Laonde il

che per tempo alcuno gli antichi e i moderni maestri abbino potuto operare: perché nella novità

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Acconvengono. Con Esempi Di Pittori Antichi E Moderni; E Nel Fine Si Fa Menzione Delle

arte della scoltura si trovasse ne 'tempi moderni niun pari e un solo Michelagnolo

più inanzi di dirne alcuno de 'pittori moderni. Non meno dee imaginarsi il pittore i

più a chi manco, in tutti i moderni; percioché, come io dissi, egli

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

; onde mi pare ch 'oggi i moderni pittori, quando a fare hanno qualche opera

che potiamo con l 'esempio de 'moderni pittori considerare, non avendo esempio degli antichi

ne le loggie del palazzo del Papa dai moderni fatte. Ne la prima vediamo dipinte ogni

Da questo aviene, Signori, che i moderni pittori, o dipingono istorie o favole o

dimostrano le figure degli antichi e di molti moderni pittori. Come si legge che Aristide Tebano

chiarezza de la vera luce. Ora i moderni in cambio di quel raggio o di quello

so onde questo abuso sia nato de 'moderni pittori, dare indistintamente ad ogni nazione l

, come sono i Romani et i più moderni a noi. Conciossia che, s '

s 'i Romani e gli altri più moderni avessero atteso solo a mantenere la memoria degli

moderno, che si sia dare a 'moderni l 'abito antico. Un altro errore

, dove penso che tutti i pittori moderni imparino a sapere quale e quanta sia l

'ha pareggiato gli antichi e superato i moderni ». Disse M. Silvio:

: « Penso che dagli antichi abbino i moderni imparato l 'uso di dar forma di

stata mutata e guasta dai capricci de 'moderni pittori, aggiungendovi anco peggio, che è

santità, il che è paruto a 'moderni vile, goffo, plebeo, antico,

ha tolto via Michelagnolo e molti moderni, parendoli per aventura viltà quel segno.