• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. Volete altro ch 'esser intratenuto tutto oggi dal spasso e dalla piacevolezza? Fa

, che non vi acchetaresti in tutt 'oggi, e dubito che vi corruciareste meco.

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

perciò avevamo noi pensato di volerne favellare, oggi sono otto giorni, dietro la sposizione del

sé, in una lezzione separata, disputaremo oggi, allargandoci alquanto più che non pensavamo di

, e pure fu sempre usata, et oggi è più che mai, dai re e

della guerra — della quale non volemo favellare oggi, non ci parendo che i suoi grandissimi

quanto grande sia stata sempre, e sia oggi più che mai, la contesa e differenza

tutti gli scultori e pittori più eccellenti che oggi in Firenze si ritruovino; e se la

che hanno dato il nome a quelle che oggi si chiamano grottesche; e quinci aver detto

come era già il nostro buon Tasso, oggi nobile architettore —, quanto di gioia e

e quegli che anticamente si chiamavano frigiones et oggi ricamatori — tra tutti i quali è eccellentissimo

di Prassitele? Benché questo stesso avviene ancora oggi tutto il giorno nella Venere che disegnò

'atto e modo medesimo che si vede oggi nel Campidoglio. Et io per me non

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. Tanto più vedendo questo secol d 'oggi ripieno di tanti ornamenti nelle figure e nell

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che così dagli antichi chiamati erano quegli che oggi il vulgo chiamano scultori. Certamente arte nobilissima

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

mostrar maggiormente la grandezza di tale arte, oggi si vede Michelagnolo essere il maggior

né so cognoscere chi più s 'apressi oggi a tale verità d 'arte, che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

elle si truovano a 'giorni d 'oggi. E perciò che questi tali sono stati

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

in mano da Cimabue insino ad oggi, non toccando altro degli antichi se non

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

maschere intagliate con grandissima diligenzia. Veggonsi ancora oggi sepolture con figure di basso e mezzo rilievo

, arte e disegno, i quali sono oggi lodati straordinariamente da tutte le persone eccellenti,

e più fine, come ne fanno fede oggi due colonne di braccia dodici di altezza nella

grandissime e da cavarne altezze incredibili, come oggi si veggono in Roma negli obelischi, aguglie

il vento potesse offendere gli abitatori; come oggi se ne veggono ancora alcune finestre nella tribuna

delle cave bozze di figure, come ancora oggi se ne veggono le vestigia di molte in

quel luogo. Di questa sorte adunque cavano oggi i moderni le loro statue, e non

in Ispagna e in Portogallo; come appare oggi per la sepoltura fatta in Napoli da Giovan

di pietra azzurrigna che si dimanda oggi la pietra del Fossato, la quale,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

altri membri al Teatro di Marcello, dove oggi è la piazza Montanara, nella quale opera

dagli antichi e da 'moderni; né oggi s 'usano per gli eccellenti, ma

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

lavorate sopra a quelle. Così hanno ancora oggi fatto i moderni nelle volte di San Pietro

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tempii loro et altri luoghi, come veggiamo oggi ancora a Roma il tempio di Bacco et

quegli di marmo derivano questi che si chiamano oggi musaico di vetri, e da quel di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

cavi del conio. Di questa arte vediamo oggi molti artefici moderni che l 'hanno fatta

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

i ferri conservati sino al dì d 'oggi. Quando vuole adunche lo artefice condurre

le fabbriche vecchie, come si vede costumarsi oggi per tutta Italia e da molti maestri che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

-, pure li ridussero tanto innanzi che oggi s 'ha la vera maestria di farli

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

bando il modo della tempera, sì come oggi veggiamo che nelle tavole e nelle altre cose

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Fiorenza un quadro picciolo, il qual è oggi apress 'al duca Cosimo; et è

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

spartimenti di questa maniera, la qual è oggi molto in uso per fare le facce delle

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

figure piccole colorite. E di questa sorte oggi in Italia ne sono molti maestri che ne

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

quella ancora degli antichi mediante quelle opere che oggi si riconoscono della età loro. Preparansi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

ha causato ancora che molti pavimenti di stanze oggi si fanno di mattoni, che siano una

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

in ciò, che e 'si vede oggi condotta questa arte delle finestre di vetro a

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

onde tante carte e italiane e tedesche veggiamo oggi per tutta Italia; che sì come negli

le stampe di rame col torculo, come oggi abbiam veduto da essi imprimersi. Ècci

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

per tutto il Levante eccellentemente. Laonde veggiamo oggi dimolti bronzi et ottoni e rami commessi di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

di pietra la mole d 'Adriano, oggi detto Castello S. Agnolo, sì come

danno di quelle divinissime fabriche, quali veggiamo oggi guaste e destrutte. Avvengaché la religione cristiana

e quelle goffezze che nelle cose vecchie ancora oggi appariscono. Il medesimo avvenne de la

modo di quella maniera di edifici ch 'oggi da noi son chiamati tedeschi, i quali

valente in quella età roz[z]a, questi versi oggi in Duomo di Pisa alla sua sepoltura:

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

principale in Santa Maria Novella, della quale oggi dal tempo la volta e le facciate son

quelle opere nel modo che elle si veggono oggi. Et ancora che egli imitassi i Greci

memoria del quale e della edificazione del tempio oggi ancor si veggono fra il campanile e la

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'lor maestri, alla bontà, dove oggi siamo, pervenuti sono e da tanta bassezza

bassezza al colmo delle maraviglie, ch 'oggi veggiamo, la pittura hanno inalzata. Infelici

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Clemente badia de 'Frati di Camaldoli, oggi rovinata e spianata tutta insieme con altri edifizii

di quella città furon già rifatte, et oggi per ordine di questo principe si vanno gittando

, alla greca, un Crocifisso grande (oggi posto in quella cappella dove è la stanza

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

grande: nella prima e dove si suonono oggi le campane vi è fatto di sua mano

che è quella porta ch 'è vòlta oggi verso la Misericordia. Ma quanto e '

didentro alla chiesa, tre mez[z]e figure, oggi dalla ignoranzia d 'uno abbate fatte imbiancare

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

in tale difficultà mostrasse in parte quel che oggi veggiamo fare dagli spiriti egregii di tal mestiero

contrafacendo quella tanto propria e vivacemente che ancora oggi da que 'che lo veggono è tenuto

averanno non manco grado alle sue fatiche che oggi s 'abbia a chi apertamente dimostra i

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

stette a lo altare della cappella maggiore et oggi è posta nel Capitolo e data alla nazione

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

infiniti maestri divulgata, come di quel millesimo oggi ancora assai numero in diversi luoghi si vede

Chiusuri dipinse una tavola a tempera, posta oggi nel paradiso di sotto la chiesa; et

chiesa di Santo Spirito in sul canto dove oggi sta il beccaio, dipinse un tabernacolo,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

finite furon messe su da quella banda dove oggi stanno i Pupilli, cioè verso mez[z]ogiorno.

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Monache fuor della Porta a Faenza (luogo oggi ruinato per farvi il Castello) tutta la

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Fiore di Firenze, non come ella sta oggi, ma come, secondo il disegno suo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

ha giudizio nell 'arte. Veggonsi ancora oggi nel Vescovado, dietro allo altare maggiore,

loro, fece una tavola che è ancora oggi posta in Santa Croce in Fiorenza (che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

con reputazione e gloria non piccola vive ancor oggi la fama sua. Usava l '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

del fianco, nella quale la umidità ha oggi guasto la maggior parte delle sue fatiche:

quali, spenti dal tempo ancor essi, oggi poco si veggono. Rifece una cappella in

frati, una Pietà dipinta a fresco, oggi rovinata e per terra: pur n '

, San Cosimo e Damiano nella chiesa - oggi guasti per imbiancar la chiesa - et al

di Firenze di braccia quattro, verso dove oggi sono i Pupilli. In Roma similmente condusse

figurò il Papa in più gradi, che oggi ancora si vede consumata e rósa dal tempo

premio che molti de 'nostri artefici stimano oggi sopra la fama, della quale veramente fu

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

et alla esaltazione di casa sua, avendo oggi veduto noi le fatiche loro meritare il premio

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. Era nella chiesa in una faccia - oggi per farvi cappelle guasta - una storia:

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

figure di chiaro e scuro, nelle quali oggi i moderni artefici hanno fatto le maraviglie che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

di pittura una Nostra Donna, la quale oggi è tenuta dagli Aretini in divozione et in

, dirimpetto alle Monache di Santo Spirito - oggi fuora per ristrigner la città con le mura

città gli fu dato sepolcro, dove ancora oggi si vede una lapida con l 'arme

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che abbia ridotto le cose al termine di oggi e d 'invenzione e di disegno e

numero, ella fu tenuta stupenda et ancor oggi pur degna delle lode che infinite e grandissime

la scultura, nelle quali si vede ancora oggi cose rarissime de 'maestri di questa seconda

fu in que 'tempi e fino a oggi da tutti i nostri artefici seguitata, e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e con tanta bontà a fine condusse che oggi quella opera è guardata dagli artefici nostri per

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

per vendette fatte contra quel vescovo si truova oggi rotta in più pezzi. Visse Niccolò

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

figure, cavagli, animali e paesi, oggi nello orto de 'Bartolini: avvengaché lo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'argento lavorassi molte altre cose, che oggi non si ritruovano, stimando essere state distrutte

, che la voleva rifare: il qual oggi è ito male. E così lasciò Buonaccorso

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

una sua istoria di figure piccole, che oggi è in casa Ridolfo del Ghirlandaio, nella

quanto il vivo, la quale si truova oggi in casa Palla Rucellai. Appresso, non