• Manoscritto
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'inganno, a dichiarare il sentimento delle parole d 'Aristotele. La contradizione è,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

a intendervi nell 'operare, perché le parole paiono molto difficili. Fa. Oh

preposito nostro. Vi dissegnerò bene con le parole quelle parti più grate e più lodate dagli

'vertuosi, componendo con altro che con parole gli atti suoi freggiati d 'eterna gloria

appertinenti al colorire et impossibil è isplicarle con parole, perché ciascun colore o da sé o

altri ne parlorono) che l 'ispendervi parole non sarebbe molto profittevole. La prontezza e

'avveggio ben io che voi dite queste parole masticando il prencipio; accomodative a vostro aggio

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che, non trattando di cose ma di parole, non si possono chiamare propiamente scienze;

; e se bene potremmo dire in pochissime parole l 'oppenione nostra, non di meno

fine loro; poi, perché mediante quelle parole se ne esclude e cava l 'arte

della forma? Rispondesi, come dichiarano le parole stesse, che le forme sono ne '

autorità hanno cavato tale oppenione; le quali parole credo io per me che si debbano intendere

modo circa le medesime cose. Le quali parole interpretando, Eust[r]azio dice che amendue, l

chiarissimo, come si può vedere per le parole medesime d 'Aristotile nel Iii dell '

tanto fuori di ragione nell 'interpretare quelle parole d 'Aristotile che dicono: se l

questa medesima risposta, per recitare tutte le parole loro, serve ancora dove dicono del senso

le tratta, oltra il numero, con parole e figure e modi di dire poetici.

notare che il poeta l 'imita colle parole et i pittori co 'colori, e

molte volte discrivono ancora e quasi dipingono colle parole i corpi e tutte le fattezze di tutte

le diverse nature e professioni, perché altre parole et altri costumi ha ordinariamente e si ricercano

, nei medesimi modi. Imitano quegli colle parole, e questi co 'colori; il

che aveva fatto egli nelle sentenze e colle parole. E chi dubita che, nel dipignere

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

ragioni, non saperò o poterò forse con parole o enchiostro esprimere interamente le fatiche di chi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

è un bel quadro ». Alle quali parole rispose Andrea che era ito quivi per dirli

della scultura e pittura, dirò in poche parole l 'oppinione mia, come me ne

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

questa sentenzia, in pietra si sculpirno tal parole e [in] publico rimasano. E alli nostri

virtù amatore, talché Agusto, rivolto alle parole, volse sapere chi parlato aveva, e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

: giudicando tempo perduto il circunscrivere con le parole quello che manifestamente si può vedere negli stessi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

l 'armi e dalla Temperanza con le parole - pittura bella et invenzione garbata, propria

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e chi ascoltando, osservano l 'ultime parole del lor maestro con grande affetto. La

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tribunale della Mercatantia disse una mattina di bruttissime parole a uno adversario suo nella lite, onde

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. Mossero l 'animo di Lorenzo le parole di Bartoluccio, e quantunque il signor Pandolfo

tenta Cristo, che, spaventato per le parole di Gesù, fa un 'attitudine spaventosa

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

loro; per il che Filippo disse queste parole: " Signori Operai, e 'non

che gli fu dato più credito che alle parole. E così assicurati i Consoli e gli

nel parlare di questa cosa e rispondeva tutte parole dubbie, massime che egli sapeva essere in

mal suo. Per il che Filippo con parole appassionate e dalla finzione del male e dallo

d 'anni ". Inanimito Giovanni dalle parole di Filippo, deliberò fare la sagrestia e

sicuro senza arme. Onde egli rivolse le parole, e diede tutti gli onori all '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

maggiore efficacia et acquistansi maggior credito che le parole o le opere di coloro che non sanno

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, e si lasciano uscire di bocca certe parole che molte volte fanno lor danno. Per

a se stessi) con la vampa delle parole ricoprire la ignoranzia loro, et abbattere o

spesso che infiniti credono alla ciurma delle loro parole; e molte cose per questa via sono

, oltra il far suo, con le parole alzava tanto le proprie fatiche per le lode

persona nell 'arte che più con le parole che con l 'opre valeva.

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

certamente che ben sia possibile esprimersi con le parole, vincendo la sceleratezza del fatto ogni virtù

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che a ggiusta fede si salda alle loro parole, che fidatosi di essi e trovandosene ben

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

modestia del vivere e con la gratitudine delle parole e con fatti egregi il più che sanno

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

aveva tanto buona maniera nella pratica e nelle parole che arebbe fatto fare de 'lavori a

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Francia: e così feciono tra loro a parole tanta amicizia, che il Francia e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tutto aveva acquistato, cercava molto con mordaci parole offendere quelli che operavano. E per questo

immortalità dell 'anima, anzi, con parole accomodate al suo cervello di porfido, ostinatissimamente

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

sarà certo fuori di proposito dichiarare in poche parole i cinque aggiunti che io nominai, e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tirava i pesi, e fra le altre parole mostrava volere alzare il tempio di San Giovanni

suo costume, lo tenne gran tempo in parole. Finalmente venuto vecchio, stette molti mesi

rasserenava ogni animo mesto, e con le parole volgeva al sì e al no ogni indurata

, ancora che molto più operasse con le parole che co 'fatti, il nome e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

confortato con i confetti e con le buone parole; avevi il prete et il popolo che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

ancora che a ragione, abbattergli con le parole, sino a che l 'opere stesse

vedutele, furono talmente da lui abbassate in parole, che la cappella di Santa Maria Traspontina

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

padre. Dicono che venendo in quistione di parole con altri suoi compagni, giovani modenesi,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

grande o piccolo che da essa con cattive parole o con fatti, nel tempo che vi

Farisei, che ammirati dànno udienzia alle nuove parole del precursore di Cristo, oltre che egli

afflig[g]ersi e piagnere continuamente; et avendo accomodato parole dolcissime, atte a sollevar la natura di

si strinse nelle spalle, e disse queste parole: " Io non lo tengo da meno

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

lo giudicò, sentendo il suo procedere di parole, degno d 'ogni beneficio, e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

molti anni amata, che con sue dolci parole e lusinghe lo riteneva. Ma pure tanto

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e di colorito, facevano grandissima credenza le parole dette da Michele Agnolo ne '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

quegli artefici, che ciò dicevano, queste parole: " Io non niego quel che voi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

sensi non si alterassino et il contenuto delle parole, ancora che forse male intessuto, non

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

lume. Aret. Le vostre sono parole poetiche e tali quali suol trar di bocca

di voi molto più, ascoltando le vostre parole, poi che volete che gli uomini si

occhio; et il poeta col mezzo delle parole va imitando non solo ciò che si dimostra

prima non vi sia grave di spendere alquante parole intorno alla dignità della pittura. Che,

momento nel giudicare. Parmi per queste poche parole a bastanza aver dimostro che ogni uomo ingenioso

Merceria; di che dirò al fine alquante parole. Ma di questa parte non accade dire

'intorno alla materia della invenzione, alquante parole: come, che ogni figura faccia bene

a noi altri, che per povertà di parole spesse volte siamo astretti a scriver cosa che

; seguirò ora del vestito, ma poche parole: perché, quanto alla convenevolezza, si

dell 'Ariosto, col mutamento di due parole: Sono i poeti et i

io voglio intenderti »; e con queste parole lo trasse in fuoco, facendone conveniente sacrificio

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

l 'istorie ». A queste parole rispose M. Silvio: « L '

non sa accozzar le sillabe né ordinare le parole ». Disse M. Vincenso:

hanno scritto ». Risero a queste parole tutti, e M. Francesco disse:

dicendo: Al mesto volto dolenti parole Si convengono sempre, et a l

lo va considerando, ripolendo, traportando le parole dal proprio al traslato, l 'orna

al senso si attenda e non a le parole; come anco vuole Girolamo ne la lettera

anco l 'istesso tiene, perché le parole furono trovate per isprimere i concetti, e

mente de l 'autore che a le parole, perché altra cosa è imitare, altra

Errate, M. Francesco, perché le parole de l 'Apostolo in quel luogo non

la quale parlava Paolo. E notate le parole de l 'Apostolo, il qual dice

potranno occultar peccato alcuno di fatto o di parole o di pensieri. Per questa ragione s

a la destra mia '. Se queste parole intendere le vogliamo letteralmente e semplicemente come suonano

« Chi misticamente et allegoricamente interpretar volesse le parole del testo evangelico, potrebbe questa vostra opinione

n 'avede. Se le parole d 'un uomo hanno forza di tener

deve fare con la penna e con le parole l 'orecchie caste de chi legge,

atti, ne 'pensieri e ne le parole, vagheggieremo noi le figure sacre, nude

i figliuoli di Dio ', et altre parole tali, che sono scritte ne la Sapienza

si ragiona del suppremo Iddio; le cui parole sono queste: Sciendum est tamen, non

la lingua, se non che con le parole potesse isprimere i suoi concetti, acciò fusse