• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Dovete adonque affirmarvi a un luoco et indi ritrarre il tutto. La. Mi riservo

col qual ragiona, e questo vale nel ritrarre una persona, ché quel convenir stare fermo

trae le persone da quella volontà di farsi ritrarre e far altre opere. Non sia il

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

potrà medicare sé stesso, né uno pittore ritrarre sé medesimo? Si risponde che questo non

i pittori fanno meglio et imparano più al ritrarre dal rilievo che dalle pitture, come testimonia

sapere che i dipintori, se bene nel ritrarre dal naturale debbono imitare la natura e sprimere

d 'Apelle, il quale, devendo ritrarre Antigono, che era cieco da uno occhio

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

pittori tutte le fatiche dell 'arte del ritrarre dal vivo ignudi e panni di naturale,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

quel luogo onoratissimo. Fra queste statue volse ritrarre il re che inginocchioni adora tal misterio,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

; e per quanto io ne abbia possuto ritrarre, non dovette dipigner molto.

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

un Cristo morto - e su una loggia ritrarre esso Vescovo e se medesimo con alcuni canonici

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

l 'avere messo in uso il frequente ritrarre le cose più belle; e da quel

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

ci è avanzato questi colori, ti voglio ritrarre, acciò si vegga in questa tua età

egli non le poteva avere, le faceva ritrarre, di maniera che egli spogliò Fiorenza di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

da Cador, pittore eccellentissimo, venne a ritrarre Sua Maestà: onde ebbe Alfonso anch '

del duca Cosimo; e prese assunto di ritrarre il Duca, il quale era allora in

era allora in uno umore che si fece ritrarre a orefici fiorentini e forestieri ancora: fra

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Francia; fra 'Sebastiano la cominciò a ritrarre, e quella non finì; la quale

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, si mise Michele Agnolo a ritrarre di naturale il ponte con alcuni deschi,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

cose sue, e che non si facesse ritrarre. Sarebbe anco lungo a ragionare de '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

l Cardinale Farnese abbia tolto il modello di ritrarre i fatti di Papa Paolo ne la sala

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Di Tutte Le Cose Che Imitare E Ritrarre Si Possano Con L 'Arte Del

curarsi di qual si voglia altra cosa che ritrarre si possa od imitare. Veggendo, dico

tutte l 'altre ancora che imitare e ritrarre si possono. Avendo dunque dichiarato che

vogliono alcuni. E che non si può ritrarre ordinariamente la figura dell 'uomo, o

agli altri il modo che deono tenere nel ritrarre et imitare ciascuna delle dette cose.

le cose che si veggiono imitare o veramente ritrarre; e non solamente le cose celesti e

moderni hanno con molta diligenza scritto sopra il ritrarre il corpo umano; ma questo si è

, se, verbigrazia, si ha da ritrarre l 'uomo, veder quello e tenerlo

facendosi da sé stessi una maniera col continuo ritrarre questa e quella cosa. Ma Michelagnolo

le proporzioni delle cose che imitare o vero ritrarre si possono, dico primieramente che ritrarre intendo

vero ritrarre si possono, dico primieramente che ritrarre intendo io che sia fare una cosa appunto

operando, alle perfezzioni; e che il ritrarre abbia a servire solamente d 'intorno alle

Tutte le cose che si possono imitare o ritrarre hanno bisogno di essere corpo visibile, essendo

, diremo che si possono imitare o vero ritrarre. E queste divideremo in tre parti:

, nel modo che propriamente si veggiono, ritrarre. Et in questi non fa bisogno del

. E sotto queste può aver luogo il ritrarre e l 'imitare; ma il ritrarre

ritrarre e l 'imitare; ma il ritrarre massimamente in molti corpi inanimati che di tutta

sia che possono essere perfetti et imperfetti) ritrarre in quel modo che si veggiono, per

. Onde si potranno queste sì fatte cose ritrarre semplicemente. Di tutti i minerali e

visibili, le quali abbiam detto potersi e ritrarre et imitare. Ritrarre si possono tutte quelle

abbiam detto potersi e ritrarre et imitare. Ritrarre si possono tutte quelle cose che sempre appariscono

accidente imperfette. Perciocché lo imitare et il ritrarre intendo io che abbiano tra loro la differenza

appartengono. Parimente l 'imitare et il ritrarre, che per queste arti si fanno,

richieggiano. E chi cerca di sapere o ritrarre o imitare, bisogna che di tutte queste

terra), dico che questi si potranno ritrarre senza la fatica dell 'imitazione, perché

, dico medesimamente che non occorre se non ritrarre; perché, come ho detto, le

all 'uso umano, si possono solamente ritrarre, senz 'altra diligenza d 'imitazione

specie di pesce, solo si debba semplicemente ritrarre dal naturale, poi che la proporzione loro

come sono gli affetti, non si possono ritrarre: con tutto ciò l 'arte della

esse cose vi abbia luogo il modo del ritrarre e dell 'imitare, perché quelle cose

perfezzione che loro si conviene, si potranno ritrarre come si veggiono. E quelle che mancassero

. Delle manifatture che s 'avessero a ritrarre, le più principali sono le fabbriche d

la detta diferenza, che è fra il ritrarre e lo imitare, nel seguente capitolo.

intendo che sia tra l 'immitare e ritrarre. Il ritrarre sarebbe il perfetto

'immitare e ritrarre. Il ritrarre sarebbe il perfetto mezzo ad essequire l '

poi e la via che si tiene nel ritrarre le cose con gran facilità, rispetto all

'artefice che vuole questa o quella cosa ritrarre, senz 'altra specolazione o discorso dintorno

si può dire che sia tanto differente il ritrarre all 'imitare, quanto è differente lo

'imitare, di quello che usa il ritrarre, quanto senza comparazione è più nobile et

che se l 'apartiene. Ma il ritrarre non può avere in sé perfezzione di artifizio

arti annoverare. Onde si vede che il ritrarre può essere di due specie: l '

due specie: l 'una si è ritrarre le cose, o perfette o imperfette che

; e l 'altra si è il ritrarre le cose che si veggiono essere di tutta

coll 'imitare, e nelle perfette col ritrarre —, sarà nella vera e buona via

detta essere fra l 'imitare et il ritrarre sarà che l 'una farà le cose

l 'arte del disegno, cioè del ritrarre e dell 'imitare. Ma, tornando

da l 'arte da potersi immitare e ritrarre, abbiam veduto che quelle si debbono ritrarre

ritrarre, abbiam veduto che quelle si debbono ritrarre, che di perfezzione d 'artifizio e

trovano in tutte le cose che immitare e ritrarre si possano. Nel secondo si tratterà in

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Fochetta, assai lodato pittore, aveva fatto ritrarre papa Eugenio mentre al suo servizio in Roma

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

fu per la sua bellezza e bontà fatta ritrarre dagl 'uomini di quella Compagnia dal Priore

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

più d 'imitargli, e particolarmente nel ritrarre di naturale. Il che così felicementi gli

. E questo è quanto si è potuto ritrarre dalla vita et opere di Lorenzo Costa ferrarese

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

si faceva o da lui o da altri ritrarre; onde in tutte le case di Vinezia

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

gran parte il vero, si diede a ritrarre persone vive e vi fece tanto acquisto che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

dall 'aver messo in uso il frequente ritrarre le cose più belle, e da quel

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

imparare se non con lungo studio fatto in ritrarre e sforzarsi d 'imitare le cose buone

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Credi, aveva da lui particolarmente imparato a ritrarre tanto bene di naturale, che con facilità

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

sono avanzati questi colori, io ti voglio ritrarre, acciò si veggia in questa tua età

sculture e pitture notabili aveva potuto, facendo ritrarre quelle che non poteva avere, aveva spogliato

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

commodo di studiare et attendere al disegno e ritrarre cose vive e naturali. E che ciò

ha saputo non pure disegnare, colorire e ritrarre di naturale e copiare eccellentemente cose d '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'eccellentissimo Tiziano da Cador a ritrarre Sua Maestà, venne in desiderio Alfonso di

Sua Maestà, venne in desiderio Alfonso di ritrarre anch 'egli quel signore; né avendo

gli fece da una testa antica molto lodata ritrarre in marmo Vitellio imperatore. Nella quale opera

quando arrivò Alfonso in Fiorenza, di farsi ritrarre: perché avendolo fatto Domenico di Polo,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tagliente: per che si dilettò assai di ritrarre rilievi e cose naturali a lume di candela

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'arte, si mise un giorno a ritrarre se stesso guardandosi in uno specchio da barbieri

del Papa e bellissimo uomo, si fece ritrarre da Francesco, il quale si può dire

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

bellissimi. A costui, essendo eccellentissimo nel ritrarre di naturale, fece fare il marchese molti

arco et un turcasso, il marchese fece ritrarre nel detto palazzo d 'i Gonzaga il

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'architettura, si diede a osservare e ritrarre con molta diligenza tutte l 'antichità di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e di Giovanni Salviati cardinale ebbe commodità di ritrarre Clemente Settimo, onde ne fece un incavo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

figure. E per vero dire, il ritrarre di naturale era suo proprio, come si

Francia, fra 'Sebastiano la cominciò a ritrarre, ma non finita si rimase nella guardaroba

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

; per che messosi a studiarla et a ritrarre quelle tavole, non andò molto che egli

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

in modo a tirare di prospettiva et a ritrarre di naturale, che fu poi nell '

arte, insegnandoli a tirare di prospettiva, ritrarre di naturale e disegnare, di maniera che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tempo nel disegno, e perciò gli faceva ritrarre ora cornici, fogliami e grottesche, et