• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

con la propietà delle pieghe. Costui Alcibiade ritrasse a tal che li suoi soldati, riguardando

pittori; Tasio fu il primo che mai ritrasse donna con tutti gli suoi ornamenti; a

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

dar luce all 'arte della pittura. Ritrasse di naturale il signor Malatesta in una nave

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

da la banda di fuori, e vi ritrasse un sagrestano di San Pietro che accende alcune

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

apparendogli lo risùcita. Et in questa storia ritrasse Giotto suo maestro, Dante Alighieri

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

infinite figure; nello Inferno della quale opera ritrasse tirato da un Diavolo il Guardi, messo

fine della storia, a man sinistra, ritrasse sé, il quale è uno che ha

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

tempo era molto lodata -, nella quale ritrasse di naturale i nostri Dante e Petrarca;

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

'Lenzi insieme con la tavola, dove ritrasse se medesimo vicin a Lorenzo suo padre;

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

antiche, e di naturale nel suo tempo ritrasse molti suoi amici. E mentre egli con

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

la sagra come ella fu, e vi ritrasse infinito numero di cittadini in mantello e in

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

prese tanta vaghezza, che di sua mano ritrasse la piazza di Santo Giovanni, con tutti

egli misse mano a una altra; e ritrasse il palazzo, la piazza e la loggia

E veduto e piaciutoli il pilo, lo ritrasse con la penna in disegno; e con

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

della medesima, fece una storietta nella quale ritrasse sé et i discepoli suoi che, avendo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

fusse indiritto ad esser pittore, non si ritrasse già mai da quelle, anzi faccendo mirabil

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

con istorie bellissime di San Lorenzo; dove ritrasse papa Niccola di naturale. Fece ancora nella

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

'musaici a Domenico Ghirlandaio, che lo ritrasse poi accanto a se stesso nella cappella de

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

del fuoco, con quello tutto intero lo ritrasse co 'suoi abiti indosso alla moresca in

di arie di visi, tra 'quali ritrasse a lo specchio se stesso vestito di

Santo Lorenzo et altri Santi, nella quale ritrasse lui e due suoi figliuoli. Era molto

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

altre cose sue. Egli similmente di marmo ritrasse di naturale la testa della Marietta degli Strozzi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

le conobbero affermano che elle sono vivissime. Ritrasse in tale opra se medesimo et il padrone

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Né vi dimorò molto Gentile, che egli ritrasse di naturale Maometto che pareva vivissimo; al

fatto scoprire in quello edificio; oltraché egli ritrasse di naturale tutte le femmine che sono in

in quarta generazione i discendenti nella pittura. Ritrasse Giovanni per messer Pietro Bembo, che ancora

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

amor lavorata. In questa contrafece egli e ritrasse il Ponte a Santa Trinita col palazzo degli

appoggiatoi per la salita; e fra quegli ritrasse il magnifico Lorenzo Vecchio de 'Medici.

il non sentirlo solamente lo dimostra dipinto. Ritrasse in due quadri che mettono in mez[z]o la

far maravigliare molto ogni persona intelligente, dove ritrasse se medesimo e fece alcune teste di pastori

persone più notabili, per farla più onorata ritrasse un buon numero di cittadini fiorentini che governavono

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

la sua crocifissione; et in questa storia ritrasse se 'et il Pollaiuolo, per la

egli drento vi fece, oltra che vi ritrasse Francesco di naturale che non li manca se

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

fece la tavola della cappella sua, dove ritrasse alcune sue parenti e messer Francesco ancora.

grandissima constanzia d 'animo senza piagnere lo ritrasse. Sparsesi talmente la fama dell '

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

le condusse a l 'ultima perfezzione. Ritrasse sopra la porta d 'una camera la

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

l 'assunzione della Madonna, dove ginocchioni ritrasse papa Sisto. Ma queste opere furono mandate

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

intelletto et ingegno di Lionardo. Ritrasse la Ginevra d 'Amerigo Benci, cosa

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

dipinse Cristo con Cleofas e Luca, dove ritrasse fra 'Niccolò della Magna quando era giovane

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

in penitenzia accompagnato dal suo lione; e ritrasse un vecchio dispensiero de 'Botti, mercanti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

che dà le decretali canoniche, e vi ritrasse papa Giulio di naturale, Giovanni cardinale de

egli, che nome grandissimo aveva acquistato, ritrasse in questo tempo papa Giulio in un quadro

ode quella messa, cosa maravigliosissima, dove ritrasse il cardinale di San Giorgio et infiniti;

'soldati gli alog[g]iamenti patiscano di ciò. Ritrasse ancora di naturale alcuni mazzieri che accompagnano il

un quadro di buona grandezza, nel quale ritrasse papa Leone, il cardinale Giulio de '

e vescovi in pontificale che ministrano, vi ritrasse molti ambasciatori et altre persone ritratte di naturale

egli ne ebbe dal re onoratissimo premio. Ritrasse Beatrice Ferrarese et altre donne, e particularmente

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

San Filippo in capo ai fanciulli, dove ritrasse Andrea della Robbia scultore molto pratico, che

una mazza in mano, e similmente vi ritrasse Luca suo figliuolo; così nell 'altra

detta, dove è morto San Filippo, ritrasse Girolamo figliuol d 'Andrea, scultore allora

ne 'colori che faceva stupire ognuno, ritrasse di naturale il Dalfino figliuol del re,

: opera certamente onorevole; e nella predella ritrasse di naturale Becuccio e la moglie, che

al suo fine, tolse una spera e ritrasse se medesimo in un tegolo, che è

naturale, oggi appresso alla donna sua. Ritrasse un canonico pisano, suo amicissimo, che

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

aspettazione era tenuto. Fece di marmo e ritrasse da una testa antica Vitellio imperatore, e

di marmo bellissima, nella quale di naturale ritrasse papa Clemente Vii, e grandissimi doni per

e forestieri ancora: fra i quali lo ritrasse Domenico di Polo intagliator di ruote, Francesco

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

di quei tempii e grotte sopra e sotto ritrasse. Andò a Baia et a Mercato di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

opera, in un San Giovanni Batista si ritrasse nel viso; e fece in quella una

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

nulla appresso a una testa, che se ritrasse nella spera con alcune pelli di camello attorno

, e lavorò in Vinegia infinite pitture. Ritrasse Andrea degli Odoni, che in Vinegia ha

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

né tutti gli conteremo, ma alcuni. Ritrasse Anton Francesco degli Albizi, che allora per

stupì di questo ritratto di Anton Francesco. Ritrasse in questo tempo ancora messer Pietro Aretino,

non si potrebbe a tal cosa aggiugnere. Ritrasse ancora Andrea Doria, che era nel medesimo

fare un quadro a Baccio Valori, dove ritrasse papa Clemente e lui, e così un

fra l 'altre belle pitture riposta. Ritrasse, nella creazione di papa Paolo, Sua

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

morto in grembo alla Nostra Donna, e ritrasse di naturale quella gentildonna, che par ancor

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

in rame, Michele Agnolo la ritrasse di penna, di maniera che non era

intendessero, si partì di Vinegia e si ritrasse ad abitare alla Giudecca. Né molto

volendosi vendicare, Michele Agnolo lo ritrasse di naturale, nell 'inferno, nella

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

. Il che faceva Apelle, il quale ritrasse la sua tanto celebrata Venere che usciva dal

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

suo capriccio una storietta di bronzo nella quale ritrasse sé e Simone et i discepoli suoi,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

fusse indiritto a essere pittore, non si ritrasse però mai da quelle; anzi facendo maraviglioso

quivi intorno alla decollazione d 'un re ritrasse - essere largamente premiato e di essere,

quel luogo un perdono; nella quale storia ritrasse Lorentino di naturale e ginocchioni Tommaso Marzi,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

figura del S. Cosimo fra 'Giovanni ritrasse di naturale Nanni d 'Antonio di Banco

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

segreto, rimase della sua openione ingannato. Ritrasse costui assai di naturale, e dove nella

va a udire la sapienza di Salamone, ritrasse il magnifico Lorenzo de 'Medici, che

storia, che è dirimpetto a questa, ritrasse Alesso Luigi Guicciardini il vecchio, Luca Pitti

, il quale a canto sé poi lo ritrasse nella cappella de 'Tornabuoni in Santa

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

del fuoco, con quello tutto intero lo ritrasse co 'suoi abiti indosso alla moresca in

fuggire il predetto biasimo. Nella quale opera ritrasse di naturale detto messer Carlo. Lavorò in

di arie di visi, tra i quali ritrasse allo specchio se stesso vestito di nero

ricoperte mediante il grado di tanta virtù. Ritrasse in questa opera messer Carlo, figliuolo naturale

per messer Iacopo Bellucci, il qual vi ritrasse di naturale molto vivamente. In casa di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

colori a olio come Domenico suo concorrente. Ritrasse Andrea in queste pitture di naturale messer Rinaldo

le chiavi dell 'Alberghetto; parimente vi ritrasse messer Bernardo di Domenico della Volta, spedalingo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

la storia de 'Magi, nella quale ritrasse se stesso di naturale; et in San

il Giovio, con quello che séguita. Ritrasse anco in medaglia Filippo de 'Medici,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

di S. Antonio da Padova, dove ritrasse di naturale Giuliano Cesarini cardinale et Antonio Colonna

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

con certi Angioletti graziosi, e lei vi ritrasse di naturale che non par morta ma che

altre cose sue. Egli similmente di marmo ritrasse di naturale la testa della Marietta degli Strozzi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

le quali egli condusse a perfezzione e vi ritrasse quel cardinale. Facendo poi papa Paulo Ii

di detto luogo, nella quale egli lo ritrasse in pontificale, simile al vivo quanto sia

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

le conobbero affermano che elle sono vivissime. Ritrasse anco nella medesima opera se medesimo e Domenico

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Cristo con molte figure, fra le quali ritrasse se stesso di naturale, et una storia

'avevano a fare; nella quale opera ritrasse Gintile tutto il difuori di S. Marco

senatori abbasso; et anco in questa parte ritrasse Gentile, ma in altra maniera, la

per l 'Ascensione del Signore. Vi ritrasse il didentro di detta chiesa et il detto

insegna egli et i suc[c]essori suoi. Qui ritrasse Giovanni Roma in prospettiva alquanto lontana, gran