• Manoscritto
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

volte ne 'Problemi d 'amor e sopra la traduzione di quel nobilissimo epigramma di Catullo

della Mirandola nel terzo libro del suo Comento sopra la sesta stanza. Dico adunque, più

, è quella che ci diletta e muove sopra ogni cosa: onde molte volte ci sentiamo

quel suo epigramma leggiadrissimo allegato da me di sopra, il quale noi traducemmo già e comentammo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tra la gamba e il colmo del piede sopra qual egli si sostenta e possa, e

l 'arti imitano la natura, questa sopra tutte l 'altre co maggior integrità imita

più onorato prezzo, fece porre la tavola sopra una billancia, e l 'altra billancia

egli fece nella insula di Rodi una pernice sopra una colonna, alla qual volavano le vere

'acque dall 'aere; et avvertire sopra il tutto d 'unire et accompagnare la

sicura e stabil mano, e quello assicurarsi sopra la bacchetta non fu mai usato dagli antichi

petti di noi mortali (e ne dovrebbe sopra ogni altra cosa attendere tutto uomo),

San Georgio armato, in piedi, appostato sopra un tronco di lancia, con li piedi

così estratta dall 'altre virtù e molto sopra tutte esaltata, sete anco tenuto a ritrovar

altro che pittura. Non vedete voi che sopra questa faccia non vi è pur un neo

e con la persuasion di moglie. E sopra il tutto aborrisca il pittore tutti li vizii

vissero sott 'un ordine di religione, sopra la quale è la vera e perfetta legge

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, ieri furono otto giorni, nella sposizione sopra il sonetto di Michelagnolo, et

Il che, senza la distinzione posta di sopra da noi, era del tutto impossibile:

unità, come s 'è detto di sopra, dall 'unità del suo fine.

intellettivi, come s 'è dichiarato di sopra. Comunemente, si piglia in più modi

arte quanto scienza, come avemo dichiarato di sopra. Alcuna volta si piglia non per ogni

e l 'altre delle quali favellammo di sopra. E perché ciascuno possa meglio comprendere

natura, come s 'è detto di sopra dell 'architettura, ché fanno quello che

, senza le distinzioni e dichiarazioni fatte di sopra da noi. La quale affine che ancora

medesimo, come s 'è veduto di sopra. Le quali tutte potremmo, per avventura

il quale è, come si disse di sopra, o conservare la sanità dove ella è

solo per la regola del fine data di sopra da noi, la quale è infallibile,

assai. E per la cagione detta di sopra diceva Aristotile nell 'Etica che nelle arti

arti, come s 'è detto di sopra, hanno bisogno non solo dell 'abito

estrinseca, come s 'è detto di sopra, dunque un medico non potrà medicare sé

di Dio, come avemo noi detto di sopra che l 'architettura la vince? Rispondiamo

modi: propiamente, come si dichiarò di sopra, e comunemente, cioè quando si piglia[no]

duoi sonetti di M. Francesco Petrarca fatti sopra il ritratto di Madonna Laura di mano di

Simone Sanese et in quello del reverendissimo Bembo sopra il ritratto fattogli dal Bellino Viniziano, che

di M. Guandolfo come del Molza, sopra il ritratto di Donna Iulia di mano di

M. Guandolfo, pure al medesimo, sopra la medesima materia: E con

ragione si noti bene, perché vi fanno sopra gran fondamento e, secondo a me pare

mi muove la ragione allegata da noi di sopra, cioè che l 'arti si conoscono

tutto e per tutto, come dissi di sopra, al giudizio di chi o solo o

, passarò a rispondere alle ragioni allegate di sopra, et ultimamente dichiararò, come saprò il

cioè più perfettamente, come si disse di sopra. Et all 'uve d 'Apelle

meglio, come s 'è detto di sopra. Hanno poi questa utilità più, che

et in quel modo che avemo detto di sopra, cioè rispetto alla vaghezza de 'colori

stanza a fra 'Bastiano, che di sopra recitammo, si volgesse a Michelagnolo

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Dove qui lo scultore [nel] duro sasso pelo sopra pelo non può formare. Oimè,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

cambio di colonna o di mensole, o sopra fontane per gittar acqua, o per sepolture

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, oltre a, come io dissi di sopra, migliorarle, e co l 'arte

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che io non sia tale da dare giudizio sopra una sì fatta quistione come è questa della

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. Egli è ben vero come di sopra dissi, tutte le cose hanno il suo

fa molte rispetto alle molte viste, come sopra narrai; e tornando, dico che allo

da fare molte, per le ragione che sopra dette sono; e la pittura ha in

avessi che questa sola parte, ella eccede sopra ogni altra arte senza comperazione; e questo

dir si può infinita, per le ragione sopra narrate. Ma crediatemi, M.

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

o senza, metterlo in disegno, diviene sopra modo graziatissimo. E per mostrarne uno grande

Ci saria molte et infinite cose da dire sopra tale grande arte della scultura, ma assai

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

sola del dipintore. Fanno appresso grandissimo fondamento sopra lo essere le cose tanto più nobili e

una grandissima cecità di mente e da una sopra ogni natural modo sfrenata libidine si può fare

e la Pittura di argento, come di sopra, consentono che, se egli avessi dato

autorità mia quanto ella può -, dirò sopra tal disputa sicuramente e brevemente il parer mio

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

Nel cortile ancora di casa La Valle, sopra una finestra, una lupa molto eccellente,

l 'altre sorti di pietra dette di sopra; e se ne trovano in Roma infiniti

vene bigie, che sono crosta sopra a 'marmi bianchi, perché

molto agevolmente si schianta, e di questa sopra di ogni altra si serve non solamente la

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

fascia soda e così un 'altra di sopra che lo ricinga in cambio di cornice.

et ancora metterlo nel secondo ordine da basso sopra il rustico, et alzando mettervi sopra uno

basso sopra il rustico, et alzando mettervi sopra uno altro ordine variato, come ionico o

composta di più maniere, e la misero sopra tutte come superiore e di forza e di

altezza e larghezza un quadro, facendoli poi sopra le sue cornici e di sotto la sua

un quadro, e le cornici sue di sopra e di sotto secondo questo ordine. La

si vede al Teatro di Marcello in Roma sopra l 'ordine dorico; così la sua

più ornato di tutti gli ordini detti di sopra. Fassi il zoccolo che regge la colonna

e due terzi, e la cornice di sopra e di sotto a proporzione, secondo Vitruvio

facevano una maledizzione di tabernacolini l 'un sopra l 'altro, con tante piramidi e

che facevano, e spesso con mettere cosa sopra cosa andavano in tanta altezza che la fine

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

bonissimi puntelli fermarle, ché la materia di sopra del peso non la sforzi, e dapoi

quando si getta. E così armata, sopra quel piano di tavole si fanno casse di

terra formati in cavo e commessi già di sopra detti, si debbe poi pigliare la calce

le forme sian piene. Et appresso, sopra coi mattoni far la volta, alzando quegli

, le quali hanno poi di stucco lavorate sopra a quelle. Così hanno ancora oggi fatto

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

o di ferro, e l 'uno sopra l 'altro s 'impiombano che sospesi

spugnosi e si commettono con far nascervi erbe sopra, le quali più con ordine che paia

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

, fatto presa, si potessero spianar di sopra, perché facevano nel seccarsi una presa mirabile

, che nel mettervi l 'acqua di sopra velando quegli, pur che chiara fosse,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

diversamente le camere per più persone; e sopra vi sia salotti, sale e diversi appartamenti

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

cera, e con metterne dell 'altra sopra si aggiugne e raffina, finché con le

del piano, e così il dritto di sopra; e similmente un 'altra squadra o

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

poi con gesso da fare presa a formare sopra questo modello parte per parte, facendo adosso

i cavi d 'i pezzi; e sopra ogni pezzo si fanno riscontri, che un

e che si ha a gettare, e sopra quello fanno un 'anima di terra,

de lo umido, che, gittandovi poi sopra il bronzo, non può schizzare o fare

e con alcuni brocchi di rame sottili fermano sopra l 'anima cotta i pezzi della cera

terra o di altra materia, vi fa sopra il cavo di gesso come alle grandi e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e quelle pietre orientali che noi dicemmo di sopra, si intagliano di cavo con le ruote

questa pietra faldata, cioè bianca sopra e sotto nera, si va

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

maestri ed istatue antiche di rilievo. Ma sopra tutto, il meglio è gl 'ignudi

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

. Essendo assai largamente detto di sopra nel Vi capitolo che cosa sia il musaico

in quegli certe piazze o campi, costui sopra di ogni alt[r]o lo farà bello e bene

mette in su uno marmo piano, e sopra con uno altro pezzo di marmo si schiaccia

la piastra del vetro e poi vi mettono sopra i pezzi d 'oro. Fatto ciò

taglia et ordina come l 'altro di sopra. E per fermarlo nel muro usano di