• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

: ché invero leggendo le istorie e le favole et intendendole, un capriccioso maestro megliora continovamente

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

fantasie che gli sovennono per essere storie di favole; come un quadro di Marte e Venere

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

et al vero simili, che non le favole recitare parevano in comedia, ma una cosa

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

fresco, e scompartitevi dentro le più belle favole di Ovidio, che paion vere, né

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

se non è pratico delle istorie e delle favole de 'poeti. Onde, sì come

di rame, e di altre istorie e favole; lavori egualmente divini, sì [di] disegno

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

sa che sia poesia, né che sieno favole? Però diceva Simonide che la pittura era

facilissima risposta. Se noi vogliamo considerare le favole che dagli antichi per favole ne furono date

vogliamo considerare le favole che dagli antichi per favole ne furono date, confesso che lecito sia

i moderni pittori, o dipingono istorie o favole o cose miste, commettono infiniti errori,

a le persone che introducono ne le lor favole: O Telefo e Pelleo,

Morte, con tante baie, frascherie, favole e finzioni, che io mi stupisco a

la devozione dei popoli, i quali reputano favole e scherzi cotai finzioni e con gli esempi

peggio, che è stato il mescolare le favole fra il Vangelio, conciossia che la maggior

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

si facevano, erano per lo più di favole tolte da Ovidio e da altri poeti,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

fantasie che gli sovennono per essere storie di favole. Queste istorie doppo la morte di Francesco

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

fresco, e scompartitevi dentro le più belle favole d 'Ovidio, che paiono vere,

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

aviva e divenga (come fece secondo le favole d 'i poeti) di carne e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

facendovi molte Trasformazioni d 'Ovidio et altre favole con belle e buone figure, e lavorate

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

tutta l 'invenzione, e come le favole di sopra s 'accomodassino alle istorie di

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

ma bellissimi. Nel medesimo tempo dipinse molte favole d 'Ovidio al marchese d 'Astorga

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

e con grazioso spartimento, dipinte sette delle favole del medesimo Cielo. Figurando nella prima,

sette, così in questo cinque delle sue favole parve che dipignere si dovessero. E perciò

che in tale animale, secondo che le favole narrano, si tiene che da Chirone trasformato

immaginar si possa, erano sette delle sue favole (sì come degl 'altri s '

pomposissimo carro; perciò che oltre alle cinque favole, che come negl 'altri dipinte vi

da tre statue che pomposissimo spartimento alle prescritte favole facevano: dall 'una delle quali si

chiamato. Ma per la prima delle favole predette si vedeva Giove convertito in toro trasportare

figuratevi, facevano spartimento a tre delle sue favole che, come degl 'altri s '

'egli ed adorno da cinque delle sue favole. Per la prima delle quali si vedeva

fatto pomposo ed adorno da quattro delle sue favole. Per la prima delle quali, fuggendo

carro reso poi da nove delle sue piacevolissime favole stranamente e grazioso e vago et adorno.

esser reso adorno da nove, delle sue favole, che dipinte state vi erano. Per

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

leggono i libri de 'gentili e le favole de 'poeti, che sono piene delle

e non tra altre pitture profane o di favole o di altre cose poco gravi, acciò

dicesse che pur si leggono e dipingono simili favole degli antichi, e trasformazioni et altre cose

l 'arte rappresenti acconciamente quelli oggetti o favole, le quali furono anticamente admesse dagli autori

, che rappresentano varietà di cose, o favole, o altre invenzioni, né hanno alcun

delle cose umane introdussero nei suoi poemi molte favole, con trasformazioni di uomini, animali,

questo è che la gentilità, aiutata dalle favole de 'poeti, persuasasi che quei luoghi

al mondo, verrà a distrugere tutte le favole de 'poeti e gran parte delle comedie

, e leggiamo parimente di molt 'altre favole de 'Greci, che secondo alcuni aveano

lasciando per ora scrittori grandi, che simili favole hanno giudicato non dovere essere tolerate sotto pretesto

qualche modo la bruttezza o sciochezza di quelle favole, e che i Romani non volsero mai

rende Dionisio Alicarnaseo, che, parlando delle favole de 'Greci, scrisse così: In

evangelica, non abbiamo bisogno più di tali favole o invenzioni, non mancando ottimi soggetti e

, et altri delle finte, come di favole di poeti, applicate però queste e quelle

hanno da sé stessi composto et imaginatosi altre favole e ragionamenti d 'animali, tutte però

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

arrecano difformità e bruttezza. Onde nelle antiche favole dicono i poeti che, sonando Pallade un

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

altre simili forme. Se queste non fosser favole, io direi che tutti e tre questi