• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

poi che il signor Duca si contenta che io non la corra, ma la faccia con

dandomi tutti quei riposi e quelle ricreazioni che io medesimo so disiderare. Onde l '

molte opere sopradette, mi diede licenza che io potessi alcuni mesi andare a spasso. Per

beatissimo papa Pio Quinto, mi comise che io gli facessi in Fiorenza una tavola per mandarla

contentezza e per conferirmi alcuni suoi pensieri, io andassi con la detta tavola a Roma,

e fatti alcuni disegni, mi ordinò che io facessi per l 'altar maggiore della detta

ingegnai condurla col maggiore studio e diligenza che io potei, sì per contentare non meno l

possa ricordarsi, quando la vede, che io lo amo e gli sono amico. Ho

la mano mi servirà alla voglia ch 'io tengo di lasciargli di mia mano un pegno

di mia mano un pegno della affezione che io le porto, si conoscerà quanto io lo

che io le porto, si conoscerà quanto io lo onori et abbia caro che la memoria

delle cappelle et ornamenti di pietre, ho io fra mano per messer Agnolo Biffoli, generale

, e di sé. Di che ho io già fatto un modello a suo gusto e

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

pro 'e comodo de 'quali principalmente io a così lunga fatica, la seconda volta

la seconda volta, messo mi sono, io mi veggio, col favore et aiuto della

Divina Grazia, avere quello compiutamente fornito che io nel principio della presente mia fatica promisi di

miei Signori ringraziando, che mi hanno onde io abbia ciò potuto fare comodamente conceduto, è

lunghetto et alquanto prolisso, l 'avere io voluto, più che mi sia stato possibile

che non s 'è inteso, o io non ho saputo dire così alla prima,

cui si tratta, e l 'avere io, nel tempo che ho rifatta e si

. A coloro ai quali paresse che io avessi alcuni, o vecchi o moderni,

averà per iscusato. E ben so io quante sieno le fatiche, i disagi e

quali, comeché vedute l 'avessi, io stava assai perplesso e dubbioso. I quali

aiuti sono veramente stati sì fatti, che io ho potuto puramente scoprire il vero e dare

famigliari amici e congiunti. Ora, se io averò conseguito il fine che io ho desiderato

, se io averò conseguito il fine che io ho desiderato, che è stato di giovare

al fine oggimai di sì lungo ragionamento, io ho scritto come pittore, e con quell

quanto alla lingua, in quella ch 'io parlo, o fiorentina o toscana ch '

dottamente a chi non ha, come ho io, più le mani ai pennelli che alla

e da me non vogliate quel ch 'io non so e non posso, appagandovi del

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

'Lettori Cristoforo Sorte. Io son certo, sincerissimi Lettori, che molti

d 'altrui, mi biasmeranno ch 'io abbia pigliato carico di scrivere cosa, nella

possano terminatamente insegnare; e seguentemente, che io abbia scritta cosa soverchia et incerta. Altri

maggiore del merito. Altri diranno ch 'io non ho osservata la proprietà della lingua toscana

proprietà della lingua toscana, e ch 'io non ho conosciuto il grado di quella bellezza

arrivata; et appresso mi biasmeranno ch 'io abbia questi miei scritti mandati alle stampe,

può onestamente; e che quello ch 'io ho scritto non sia stato perché, così

, ma solamente per dimostrar quello ch 'io ho osservato. Appresso, a me basta

, a me basta che sappiate ch 'io abbia usate quelle voci e que 'vocaboli

commodo esser regolato sia certissimo. Com 'io adunque con giusta intenzione et onesto desiderio ho

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

desiderio mio et a quella inclinazione ch 'io porto verso lei, forse ch 'io

io porto verso lei, forse ch 'io potrei promettermi di sodisfarle intorno ad alcuna di

saputo perfettamente pennelleggiare. E che posso dir io del vero nascimento de 'fiumi ch '

del vero nascimento de 'fiumi ch 'io posi nel disegno di quella poca Corografia che

semplicemente dimostrato. Appresso, che posso dir io dell 'imitar la natura ne 'suoi

qui aviso che niuno finora, ch 'io abbia inteso, se non alcuna cosa in

'spaziosi campi della pittura mi essercitassi, io mi conosco di gran lunga inferiore; oltre

, stimandomi forse più di quello ch 'io sono, non mi vorrà queste cose credere

vorrà queste cose credere. Laonde s 'io non le do alcun conto di quello ch

non abbia voluto compiacerle. E s 'io lo faccio, veggio all 'incontro il