• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

mi prenda fatica. Et in questa, intenzione fu che, avendo fatto da Fiorenza per

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

che risolutomi finalmente, vi misi mano con intenzione, finita che fusse, di darla a

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

certissimo. Com 'io adunque con giusta intenzione et onesto desiderio ho queste cose scritte et

• Testo a stampa
• Trattati d'arte del '500

Vai alla risorsa

differenti da queste. Anzi non è sua intenzione ancora di ascrivere a peccato mortale del suo

. E se bene a [sic] principale intenzione nostra è stata di provedere agli abusi delle

ai lettori et agli artefici quale sarebbe la intenzione e desiderio nostro; ma per giuste cause

opera, vogliano leggerla consideratamente e con pia intenzione di mettere in pratica le cose che giudicheranno

. I. Qual sia la principale intenzione nel presente trattato intorno agli abusi delle imagini

utilità de 'nostri tempi, non è intenzione nostra di ragionare intorno ai riti di questi

del tempo sono incorsi varii abusi, la intenzione nostra in questo trattato è di riformare il

, se non sono state accompagnate da pura intenzione di servire a Dio, e che a

bolognesi; ma perché non è stato nostra intenzione di tessere catalogo di pittori, ma solamente

minuto ragionanento, né punto convenevole all 'intenzione. Diremo sol questo, che alcuni

sacra, acciò meglio si conosca l 'intenzione nostra, lasciando la distinzione c 'hanno

pittore cristiano, come proprio è l 'intenzione nostra, allora è molto più differente il

chiamiamo fine quello che è prencipale et ultima intenzione; sì come officio dell 'oratore dicono

noi prencipalmente veneriamo queste imagini, perché la intenzione de 'fedeli è dirizzata ad onorare la

onde non tanto ad essi, quanto alla intenzione con che si fanno si ha da riguardare

anco ad uno gentiluomo, ma con altra intenzione salutiamo il re che il gentiluomo. Così

alle figure de 'santi, con altra intenzione però si fa questo da quello, sì

si ha da giudicare prencipalmente dalla intrinseca nostra intenzione. Cap. Xxxi

che 'l pittore non abbia avuta mala intenzione, nondimeno noi per li detti di san

, se bene non è chiaro con che intenzione sia stato scritto, così diremo una pittura

ogni cosa cattiva si presume fatta con cattiva intenzione, e, secondo il proverbio antico,

si potesse scusare il pittore, non avendo intenzione di dipingere quelle cose se non come false

servirà ancora per maggiore chiarezza di tutta la intenzione nostra nel restante del presente trattato.

che si fugga ogni vanitade e che la intenzione non sia diversa da quell 'atto che

e che il tutto in esse dipende dalla intenzione dal fine che l 'uomo vi ha

buono e cattivo, secondo il fine et intenzione di coloro che ne sono autori. E

et insidie sataniche; ma poiché questa è intenzione occulta, la quale medesmamente potria accadere nel

essere procurati dagli autori istessi con così retta intenzione, che non solo non seranno degni di

ragione, che, quando bene l 'intenzione nell 'autore fosse stata candidissima, però

, senza che si abbia altro riguardo alla intenzione né del pittore né dello spettatore. Nel

E perché meglio s 'intenda l 'intenzione nostra, addurremo alcuni esempii di pitture che

profane. Né manco in questo l 'intenzione nostra è di abbracciare tutte le particolari circonstanze

autore; noi, lasciando per ora la intenzione occulta, che non appartiene a noi di

d 'Europa, non è al presente intenzione nostra di detraere in parte alcuna a '

dell 'altro. Sì che l 'intenzione nostra è solo di discorrere al presente di

, l 'altro, quanto all 'intenzione che in esse si può avere; però

; il che però noi intenderessimo secondo la intenzione con che si sono mossi, come nel

le chiese per mera liberalità cristiana e pura intenzione di piacere a Dio, sì come anticamente

ciò talora fatto con così pura e retta intenzione, che niente nocerebbe all 'autore,

primo caso si ha da vedere con che intenzione ella sia stata posta da lui, come

che si pongono nelle chiese, quanto alla intenzione dell 'autore che ve le affigge e

altra solamente imperfezzione. Questa diversità nasce dalla intenzione che l 'uomo tiene in fare le

talora essere fatte con sì pura e zelante intenzione, che seranno accette a Dio e meritorie

altri. Occorre dunque da considerare se la intenzione che ha avuto l 'autore è atta

Dio lasciare qualche dichiarazione a 'posteri della intenzione sua, e piglia quest 'arme come

da dubitare che, con tutta la buona intenzione dello autore, vedendosi queste insegne poste nelle

dalla moltitudine, non basta l 'occulta intenzione, se non è manifestata con segni convenevoli